1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:01:04,982 --> 00:01:07,985 Altın Hasat ve Johnny Mak Mevcut yapımlar 4 00:01:08,444 --> 00:01:11,989 BUZADAM GELİYOR 5 00:01:12,907 --> 00:01:16,035 Sunan: Raymond Chow 6 00:01:16,827 --> 00:01:20,039 Sunan: Johnny Mak 7 00:01:20,831 --> 00:01:24,001 Yapımcı: Stephen Shiu 8 00:01:28,631 --> 00:01:30,549 Görüntü Yönetmeni: Poon Hang Sang Kamera: Wong Chi Wai, Bao Hei Ming, Ko Kwok 9 00:01:30,883 --> 00:01:32,218 Wah Lam Kwok Wah ve Ma Cho Sing 10 00:01:32,551 --> 00:01:35,596 Sanat Yönetmeni: Fang Ying Kostümler Chan Koo-Fong 11 00:01:36,305 --> 00:01:39,350 Planlama: Lok Yi Ling Proje Yöneticisi: Wong Hiew Üretim Müdürü: Lorraine Ho 12 00:01:40,142 --> 00:01:43,312 Aksiyon Koreografı: Yuen Kardeşler Yuen Wah, Yuen Tak, Chin Ka Lok 13 00:01:44,063 --> 00:01:46,816 Orijinal Müzik: Chan Wing Leung 14 00:01:47,608 --> 00:01:50,277 Yuen Biao'nun başrol oynadığı 15 00:01:51,112 --> 00:01:54,490 Yuen Wah ve Maggie Cheung 16 00:01:55,074 --> 00:01:56,951 Oyuncular: Chow Kwok-Lun, Ng Man-Ling, Yip San, 17 00:01:57,284 --> 00:01:58,869 Tso Tat-Wah Lam Chung, Sin Wing, Kam Sek Ming 18 00:01:59,370 --> 00:02:00,996 Dostça Oyuncular: Wong Jing, Corey Yuen, Tai Bo, 19 00:02:01,330 --> 00:02:03,124 Tsui Kam Kong, Fung Siu Hayranı, Wong Yiu Ming, Liu Wai Hung, Mavi Kot 20 00:02:03,749 --> 00:02:07,503 Dostça Oyuncular: Kong Yan-Yin, Lee Lai Yui, Mui Oi Fong, Lan Yin-Shan, Helena Law Lan 21 00:02:08,337 --> 00:02:11,966 Yönetmen: Clarence Fok 22 00:03:44,058 --> 00:03:45,351 Prenses! 23 00:04:26,267 --> 00:04:30,312 O alçak Feng San! Kirletmeye cesaret ediyor ve Prenses Nan Chang'ı öldüreceğim. 24 00:04:31,605 --> 00:04:35,651 Kendi kuzenim Nan Chang, asil kanın prensesi... 25 00:04:36,485 --> 00:04:38,821 bir suçlunun tecavüzüne uğradı... 26 00:04:42,658 --> 00:04:46,245 Atalarımla nasıl yüzleşeceğim? 27 00:04:47,746 --> 00:04:51,667 Sağlığınız, Majesteleri Sağlığınız, Majesteleri! 28 00:04:52,001 --> 00:04:55,379 Majesteleri, 29 00:04:55,713 --> 00:04:58,549 Bu Fang Shou Zheng'in görevidir Kraliyet Şehri'nde devriye gezmek için 30 00:04:58,882 --> 00:05:02,011 ama kardeşi Feng San ile gizli anlaşma yaptı. ve bu vahşete izin verdi. 31 00:05:02,344 --> 00:05:06,265 Majestelerinden adalet için yalvarıyorum Fang Shou Zheng'e karşı! 32 00:05:06,598 --> 00:05:09,226 hakkında hiçbir ön bilgim yoktu Feng San'ın niyeti! 33 00:05:09,560 --> 00:05:12,062 Feng San kurnazdır ve dövüş sanatlarında oldukça yetenekli. 34 00:05:12,855 --> 00:05:14,440 Yeterli! 35 00:05:15,482 --> 00:05:18,569 Ailen yok edilecek, ve pazarın girişinde kafanı kestin! 36 00:05:22,114 --> 00:05:24,033 Majesteleri, merhamet edin! 37 00:05:25,409 --> 00:05:26,952 - Bekle... - Bekle. 38 00:05:27,286 --> 00:05:28,037 Beklemek. 39 00:05:32,458 --> 00:05:35,627 Sen olduğundan beri Yıllardır bana sadık... 40 00:05:37,129 --> 00:05:41,133 sana özel muafiyet vereceğim kurtuluşu aramak. 41 00:05:41,633 --> 00:05:43,552 Feng San'ı yakalamak için yirmi gününüz var. 42 00:05:43,886 --> 00:05:45,804 Hayır... 43 00:05:46,889 --> 00:05:51,560 Sana... yedi gün veriyorum. Feng San'ı yakalayın. 44 00:05:53,187 --> 00:05:56,482 Teşekkür ederim Majesteleri. Kendimi kurtaracağım, 45 00:05:56,815 --> 00:05:59,818 ve içimde başarılı bir şekilde geri dön yedi gün verildi. 46 00:06:00,152 --> 00:06:01,945 Feng San adaletle yüzleşecek. 47 00:06:05,074 --> 00:06:09,495 Prenses Nan Chang Wanli İmparatorunun torunu... 48 00:06:11,080 --> 00:06:13,791 o suçlu tarafından tecavüze uğradı... 49 00:06:14,875 --> 00:06:19,380 İmparator Yanlı'ya ne diyeceğim? ahirette buluşacak mıyız? 50 00:06:21,256 --> 00:06:23,342 Majesteleri, sağlığınız... 51 00:06:29,098 --> 00:06:32,351 Hey, önce beni buradan çıkar fikrini değiştirir. 52 00:06:33,936 --> 00:06:36,855 Fang Shou Zheng, dizlerinin üstüne çök! 53 00:06:45,114 --> 00:06:49,701 Majesteleri size yirmi gün veriyor Feng San ile geri dönmek için. 54 00:06:50,035 --> 00:06:53,247 Majesteleri teşekkür ederiz! Hizmetçiniz olacak 20 gün içinde Feng San ile geri dönün! 55 00:06:53,580 --> 00:06:57,000 Merhametiniz için majestelerine teşekkür ederim. Şimdi izninizi alıyorum. 56 00:07:14,726 --> 00:07:16,603 Seni selamlıyorum amcamız. 57 00:07:26,738 --> 00:07:29,241 Amca! Amca!! İyi misin? 58 00:07:30,117 --> 00:07:34,455 O hain Feng San'dı bunu bana kim yaptı? 59 00:07:37,458 --> 00:07:39,001 Neden sana bu kadar sert vurdu? 60 00:07:39,334 --> 00:07:43,839 Feng San geçen gece gizlice içeri girdi Kara Yeşim Buda'yı çalmaya çalışmak. 61 00:07:44,173 --> 00:07:47,885 Bunu öğrendim ve kavga etmeye başladık. 62 00:07:48,218 --> 00:07:53,390 Ölümcül bir şekilde bana vurdu ve Kara Yeşim Buda'yı çaldı. 63 00:07:55,934 --> 00:07:58,645 Neden Kara Yeşim Buda'nın peşindeydi? 64 00:07:58,979 --> 00:08:01,690 Siyah Yeşim Buda bir kalıntıdır. Buda. 65 00:08:02,024 --> 00:08:04,485 Çin'e 2003'te girdi üçüncü yüzyıl. 66 00:08:04,818 --> 00:08:06,653 Ve bizim manastırımızdı beri sorumluluk. 67 00:08:08,739 --> 00:08:11,533 Kutsal kitaplarda şöyle yazılmıştır: 68 00:08:11,867 --> 00:08:17,998 "Buda'nın aydınlandığı gün, şeytan onu ziyaret etti." 69 00:08:18,332 --> 00:08:25,297 "Ona sordu, günahlarım sayısızdır Aydınlanmaya ulaşabilir miyim?” 70 00:08:25,631 --> 00:08:28,884 "Buda bir mucize yarattı ve Yaşam ve Ölüm Çarkı'nı tasarladı." 71 00:08:29,218 --> 00:08:32,012 "Şeytan onun üzerine oturdu ve Kara Yeşim Buda'yı sımsıkı tuttum," 72 00:08:32,346 --> 00:08:33,889 "Prajna Kalp Sutrasını söylerken." 73 00:08:34,223 --> 00:08:39,436 "Bir anda şeytan yaşadı yüz ömür." 74 00:08:39,770 --> 00:08:43,649 "Günahları silindi, ve yeniden oldu" 75 00:08:43,982 --> 00:08:48,278 Buda büyük bir yemin etti: aydınlanmasının yıldönümü, yedi 76 00:08:48,612 --> 00:08:50,864 gökyüzünde kayan yıldızlar belirecekti. 77 00:08:51,198 --> 00:08:58,497 Ve Yaşam Çarkının güçleri ve Ölüm dirilmeli. 78 00:08:59,581 --> 00:09:02,334 Yeniden doğuş ve ölümden geçmek Bir anda 100 kere mi? 79 00:09:03,835 --> 00:09:07,714 Bu halk masalına gerçekten inanıyor mu? bunu kullanabileceğine inanıyorum 80 00:09:08,048 --> 00:09:09,466 başka bir çağa mı seyahat edeceksiniz? 81 00:09:09,800 --> 00:09:12,886 Ama Amca, Yaşam Çarkı olmadan ve Ölüm, Kara Yeşim Buda işe yaramaz. 82 00:09:13,220 --> 00:09:16,974 Artık açıkça görülüyor ki, Tibet büyükelçi geldi 83 00:09:17,307 --> 00:09:20,811 ve onun haraçları arasında Yaşam ve Ölüm Çarkı'dır. 84 00:09:21,144 --> 00:09:25,023 Yedi gün sonra gece yarısı, aktivasyon saati olacak. 85 00:09:25,357 --> 00:09:27,150 Onu durdurmalıyım! 86 00:10:38,180 --> 00:10:41,475 Feng San, kaçamazsın. Şimdi teslim olun. 87 00:10:41,808 --> 00:10:44,436 Aptal köpek, çok geç geldin! 88 00:11:29,773 --> 00:11:31,483 Feng San. 89 00:11:32,109 --> 00:11:37,823 Aptal köpek, görme yeteneğini mi kaybettin? Beyninde tümör mü var? 90 00:11:38,156 --> 00:11:40,158 Benim ağabey olduğumu bilmiyor musun? 91 00:11:40,492 --> 00:11:43,787 Manastırımızın emirlerinden ilki Tecavüz Etmeyeceksin! 92 00:11:44,121 --> 00:11:46,248 On üç kadına tecavüz edip öldürdün! 93 00:11:46,581 --> 00:11:48,208 Neden bu hale geldin? 94 00:11:48,542 --> 00:11:52,295 Aptal köpek, pratik yapmaya başladık Biz beş yaşındayken dövüş sanatları yapıyorduk. 95 00:11:53,088 --> 00:11:57,426 Horoz ötmeden şafak vaktinden her gün gece yarısına kadar. 96 00:11:57,759 --> 00:11:59,845 Dayanılmaz bir hayattı. 97 00:12:00,554 --> 00:12:03,640 25 yıldır her gün. Tam 25 yıl! 98 00:12:04,224 --> 00:12:06,560 Sonunda sanatta ustalaştım ve yenilmez ol. 99 00:12:06,893 --> 00:12:11,732 Artık mükemmelliğe ulaştım, kendimi sonuna kadar şımartmanın zamanı geldi. 100 00:12:12,065 --> 00:12:16,236 Kadınları öldürmek! Keyifli ve heyecan verici! 101 00:12:16,570 --> 00:12:20,240 Ruhunu kaybettin. Delirdin! 102 00:12:30,625 --> 00:12:33,044 Bugün pelerinimi yırttığım gibi yırtıyorum ilişkimiz. 103 00:12:33,378 --> 00:12:36,840 Artık kardeş değiliz. 104 00:16:25,443 --> 00:16:29,781 Majesteleri ve hizmetkarınız olmasına rağmen Feng San'ı adaletle yüz yüze getiremedi. 105 00:16:30,115 --> 00:16:32,993 en azından görevimi yerine getirdim onu öldürme görevi... 106 00:16:33,326 --> 00:16:37,998 Ama kulun da bugün yok olacak. 107 00:16:38,331 --> 00:16:41,292 artık yapmayacağım Majestelerine hizmet edebilmek. 108 00:16:41,626 --> 00:16:44,587 Majesteleri, lütfen en kıymetlinize iyi bakın. 109 00:16:59,811 --> 00:17:03,189 Tsinghua Üniversitesi, Kuzey Bölgesi Araştırma Ekibi. 110 00:17:20,582 --> 00:17:21,583 Birisi yaralandı! 111 00:17:23,084 --> 00:17:25,295 Bu taraftan! Ona yardım etmeliyiz! 112 00:17:27,756 --> 00:17:29,883 - Çabuk, oraya. - Çabuk, çabuk! 113 00:17:32,343 --> 00:17:33,887 - Acele etmek. - Nerede o? 114 00:17:34,262 --> 00:17:36,723 - Acele edin, kalp masajı yapın! - Onu dışarı sürükleyin! 115 00:17:37,974 --> 00:17:40,185 - Dikkat olmak. - Ona karşı nazik ol. 116 00:17:40,518 --> 00:17:41,895 Geç şunu. 117 00:19:12,986 --> 00:19:15,321 Bu muhteşem, harika bir keşif. 118 00:19:15,655 --> 00:19:19,617 Bu eşcinselliğin var olduğunu kanıtlıyor eski zamanlarda bile. 119 00:19:19,951 --> 00:19:22,203 Bu onların da AIDS'li olduğu anlamına mı geliyor? 120 00:19:22,745 --> 00:19:25,665 - Lanet olsun, saçma sapan konuşmayı bırak. - Evet, evet. 121 00:19:28,793 --> 00:19:33,006 1887 yılında Enstitü İsveç'teki Biyo-araştırma Merkezi'nin 122 00:19:33,339 --> 00:19:37,594 kurbağayı hayata döndürdü bir asırdır donmuş durumdaydı. 123 00:19:37,927 --> 00:19:40,221 1985 yılında başarılı bir üniversite bir lotus tohumu çimlendirdi 124 00:19:40,555 --> 00:19:44,267 Dondurulmuş olan 20 milyon yıldır. 125 00:19:44,601 --> 00:19:46,603 Bu nedenle teoride, iki eski ceset 126 00:19:46,936 --> 00:19:48,813 hayata döndürülebilir elektrotların kullanılmasıyla. 127 00:19:49,147 --> 00:19:50,440 Saçma sapan konuşmayı bırak. 128 00:19:50,982 --> 00:19:55,862 Cesetler saklanıyor eksi 10 derecede. 129 00:19:56,196 --> 00:20:01,075 Onları canlandırmaya çalışıyorum buzlarının çözülmesi anlamına gelir. 130 00:20:02,118 --> 00:20:05,747 Deneme başarısız olursa, cesetler çürümeye başlayacak. 131 00:20:07,624 --> 00:20:10,793 Bunu riske atamayız. 132 00:20:12,754 --> 00:20:16,674 Cesetleri ABD'ye göndermemizi öneriyorum. Orada daha gelişmiş ekipmanlar var. 133 00:20:17,258 --> 00:20:19,761 - Ne düşünüyorsun? - Evet, evet. 134 00:20:20,094 --> 00:20:24,182 Ve tabii ki hepimiz birlikte hareket etmeliyiz. deneyi yürütmek için. 135 00:20:24,515 --> 00:20:27,185 Başvurmak için altın bir fırsat yurtdışına araştırma fonu sağlamak için. 136 00:20:27,518 --> 00:20:30,230 - Doğru. - Gitmem lazım. 137 00:20:31,064 --> 00:20:32,232 Li Peng gibisin diyorum Çin, 1987-1998), 138 00:20:32,565 --> 00:20:33,691 çok fazla kişiyi öldürdüm ve kaçmaya mı çalışıyorsun? 139 00:20:34,025 --> 00:20:36,319 Chai ling'in senin öğrencin olmasına şaşmamalı kaçmak istiyorsun! 140 00:20:37,278 --> 00:20:38,738 - Yeterli! 141 00:20:39,280 --> 00:20:43,660 Ülkemiz için hiçbir umut yok. Hep birlikte ayrılmalıyız. 142 00:20:44,535 --> 00:20:49,374 Eğer 27'nci Ordu bunu duyarsa, Buraya tanklarla gelin! 143 00:20:49,916 --> 00:20:51,626 Hepiniz rahatlayabilirsiniz. 144 00:20:51,960 --> 00:20:54,963 Desteğimi dile getirdim Merkezi Hükümetin anlatısı için. 145 00:20:55,296 --> 00:20:57,465 Çift konuşma konusunda uzmanım ve partinin daimi üyesi. 146 00:20:57,799 --> 00:20:59,759 Kimse benden şüphelenmeyecek. 147 00:21:00,093 --> 00:21:02,512 ulaşım diyebiliriz Cesetler sadece bir bahane 148 00:21:02,845 --> 00:21:04,722 sürgündeki öğrencinin peşine düşmek lider Wu'erkaixi. 149 00:21:05,056 --> 00:21:07,850 Hükümete bunu öğretmeye devam edin halkını ölümüne seviyor. 150 00:21:08,184 --> 00:21:12,146 O kaplumbağa yumurtası Li Peng mutlaka yurtdışına çıkmamıza izin verecektir. 151 00:21:12,480 --> 00:21:14,524 Ne harika bir konuşma! 152 00:21:17,068 --> 00:21:19,445 Gitmek en ideali Hong Kong aracılığıyla. 153 00:21:19,779 --> 00:21:24,867 "Kulüp Patronu"nu nerede araştırabiliriz? ve "Volvo Club" kuruluşları. 154 00:21:25,201 --> 00:21:26,035 - Ne düşünüyorsun? 155 00:21:26,369 --> 00:21:28,454 - Daha fazla katılamazdım. var Hong Kong'daki kadınlar! 156 00:21:30,331 --> 00:21:33,376 Söylediği şey kesinlikle saçma değildi. 157 00:22:02,280 --> 00:22:03,031 Bir araba buldum patron. 158 00:22:03,781 --> 00:22:08,745 Şişko Boğa, senin hiç aklın yok mu? 159 00:22:09,078 --> 00:22:11,122 Tüm eşyaları nasıl sığdırabiliriz? bu kadar küçük bir arabada mı? 160 00:22:11,456 --> 00:22:15,543 Patron bu gece bir parti veriyor. İçerideki her şeyi almalıyız! 161 00:22:16,461 --> 00:22:20,882 Bunu bilmiyordum. Daha büyüğünü getirebilirim araba ya da iki gezi yapabiliriz. 162 00:22:22,008 --> 00:22:23,301 Başla! 163 00:22:32,977 --> 00:22:35,438 Hangisi daha pahalı, dondurulmuş karides mi deniz kulağı mı? 164 00:22:36,689 --> 00:22:39,442 Aptal mısın? Her şeyi yakala! 165 00:22:53,748 --> 00:22:57,085 - Bu da ne? - "Ulusal Hazine" yazıyor 166 00:23:01,422 --> 00:23:03,758 - Ne kadar gizemli. - Hadi kontrol edelim. 167 00:23:04,300 --> 00:23:07,720 Hırsızlık yaparsak idam ediliriz ulusal öneme sahip bir şey. 168 00:23:08,221 --> 00:23:12,016 Alacağımızı kim söyledi? Meraklı olamaz mıyım? 169 00:23:12,350 --> 00:23:13,476 Açmak için gerekli aletleri getirin. 170 00:23:33,371 --> 00:23:35,581 Ne kadar büyük bir buzdolabı. 171 00:23:37,375 --> 00:23:38,835 Bunu daha önce hiç görmemiştim... 172 00:23:40,586 --> 00:23:41,879 Bu nedir? 173 00:23:42,213 --> 00:23:45,007 Hiçbir şey bilmiyor musun? Buna Terracotta Savaşçısı denir. 174 00:23:46,175 --> 00:23:48,970 Bekle, Terracottalar pana cottalar gibi değil 175 00:23:49,303 --> 00:23:51,139 Buzdolabında olması için bir neden yok 176 00:23:52,807 --> 00:23:55,518 O halde uzman görüşünüzü alalım bunun ne olduğuna dair. 177 00:23:59,605 --> 00:24:00,940 Bir ceset! 178 00:24:09,740 --> 00:24:12,034 Kahretsin, bu patronun oğluna benziyor 179 00:24:12,535 --> 00:24:15,121 Ne kötü şans, Partide olduğunu sanıyordum. 180 00:24:57,288 --> 00:24:59,916 Bu milksop çok çetin bir iş. Bu gece geri döneceğine inanamıyorum. 181 00:25:00,791 --> 00:25:02,418 Çok şükür hızla ayağa kalkıyoruz! 182 00:25:05,755 --> 00:25:07,548 Beni korkuttun, bok kafalı! 183 00:25:12,011 --> 00:25:14,138 Bu nasıl oldu? 184 00:25:14,472 --> 00:25:16,390 İki olasılık var. 185 00:25:16,849 --> 00:25:20,228 Birisi onu çaldı ya da... 186 00:25:21,395 --> 00:25:23,147 Buradan yürüyerek çıktı! 187 00:25:57,640 --> 00:26:01,936 Kahretsin, artık o ikisi gittiğine göre, Kesinlikle idam edileceğiz! 188 00:26:02,270 --> 00:26:03,062 Ne yapacağız? 189 00:26:03,396 --> 00:26:06,190 Beyniniz yok mu? Bir yol düşünün. 190 00:26:07,316 --> 00:26:08,859 Bir planım var. 191 00:26:28,337 --> 00:26:30,298 Ne kadar korkutucu bir yer... 192 00:26:30,631 --> 00:26:33,384 Burası cehennem olabilir mi? 193 00:26:47,106 --> 00:26:49,025 Neden bu kadar çok canavar var? 194 00:26:59,243 --> 00:27:00,995 Neden kendimi zayıf hissediyorum? 195 00:27:01,996 --> 00:27:04,040 - Çok üşüdüm... - Kim bu? 196 00:27:06,876 --> 00:27:08,210 Sen kimsin? 197 00:27:08,544 --> 00:27:10,921 Dostum, burada yeni misin? Bir bildiri için mi buradasınız? 198 00:27:11,255 --> 00:27:14,091 Evet? O halde sıraya girin! 199 00:27:14,425 --> 00:27:15,968 Kilisenin sosyal hizmet görevlileri burada! 200 00:27:16,344 --> 00:27:19,138 Mutlu Noeller! Mutlu Noeller! 201 00:27:21,766 --> 00:27:24,810 Günlerdir yemek yemedik ve açlıktan ölüyoruz. 202 00:27:25,144 --> 00:27:27,772 Mutlu Noeller ve mutlu bir yeni yıl. 203 00:27:28,105 --> 00:27:29,440 - Elinize sağlık... - Teşekkürler Lord Sosyal Görevlisi 204 00:27:29,774 --> 00:27:32,735 Çok mutlu bir Noel! Mutlu Noeller. 205 00:27:33,069 --> 00:27:36,947 - Bir Noel hediyesi. Elinize sağlık. - Teşekkür ederim Sayın sosyal hizmet görevlisi 206 00:27:37,865 --> 00:27:39,742 Bu senin için. 207 00:27:42,495 --> 00:27:44,997 İyi baylar, nerede olabilirim? 208 00:27:49,460 --> 00:27:51,587 - Kowloon Şehri. - Kowloon Şehri mi? 209 00:27:51,921 --> 00:27:53,923 Kowloon Şehri nerede? 210 00:27:54,256 --> 00:27:56,717 - Kowloon'da. - Peki Kowloon nerede? 211 00:27:57,051 --> 00:27:58,552 Hong Kong'da. 212 00:27:59,428 --> 00:28:00,763 Peki Hong Kong nerede? 213 00:28:01,430 --> 00:28:02,640 Asya'da. 214 00:28:03,307 --> 00:28:06,560 Bu yerlerin hiçbirini bilmiyorum. 215 00:28:06,894 --> 00:28:11,190 - Peki Pekin'i biliyor musun? - Pekin mi? Elbette Pekin'i biliyoruz. 216 00:28:11,524 --> 00:28:14,318 Oraya yürümek ne kadar sürer? 217 00:28:14,652 --> 00:28:16,904 Sanırım muhtemelen bir yıl. 218 00:28:17,363 --> 00:28:20,991 Barbarların ülkesine mi götürüldüm? bilincim yerinde değilken mi? 219 00:28:21,325 --> 00:28:24,578 Bu adam bir kaçığın teki. Ne söylediğimize dikkat etmeliyiz. 220 00:28:25,913 --> 00:28:28,541 İyi efendim, geçinmek için ne yapıyordunuz? 221 00:28:28,874 --> 00:28:30,209 Ben Baş Kraliyet Muhafızıyım. 222 00:28:30,543 --> 00:28:33,087 onun üçüncü sıradaki hizmetkarı majesteleri İmparator. 223 00:28:33,421 --> 00:28:35,631 Peki kim olduğunu sorabilir miyim? 224 00:28:37,049 --> 00:28:39,802 Kendisi Doğu'nun ustabaşıdır. O bir hadım. 225 00:28:41,262 --> 00:28:42,680 Tanıştığıma memnun oldum. 226 00:28:43,013 --> 00:28:44,432 O bir hadım mı? 227 00:28:48,144 --> 00:28:50,187 O hadım edilmedi! 228 00:28:50,521 --> 00:28:54,066 - Peki sen kimsin? - Ben imparatorum! 229 00:28:56,944 --> 00:28:57,862 Nasıl cesaret edersin! 230 00:28:58,195 --> 00:29:01,741 Tahta talip olan biri mi? Bu ihanettir! Kafanı keseceğim! 231 00:29:02,783 --> 00:29:04,118 Bekle, bekle! 232 00:29:04,452 --> 00:29:07,121 Efendim, bu benim dilekçem. Ben masumum. 233 00:29:07,455 --> 00:29:09,331 Lütfen dilekçemi imparatora iletin. 234 00:29:10,833 --> 00:29:12,835 ÇİN TARİHİ 235 00:29:15,796 --> 00:29:17,965 Ne yapıyorsun? Üşüyorum! 236 00:29:18,299 --> 00:29:19,675 Ceketimi geri ver! 237 00:29:20,009 --> 00:29:24,430 Bayan, gerçekten çok büyüksünüz başkasının borcunu üstlenmek. 238 00:29:24,764 --> 00:29:26,849 Ama borç borçtur. 239 00:29:27,183 --> 00:29:29,852 Ve bugün bana bir şey vermelisin. 240 00:29:30,186 --> 00:29:33,022 Ya da patrona ne diyeceğim? 241 00:29:33,355 --> 00:29:36,484 Bu kadar gevezelik yeter, salak. 242 00:29:37,318 --> 00:29:39,987 Kurudum, beni öldürebilir. 243 00:29:40,321 --> 00:29:43,032 Eğer buna hazır değilseniz, yeni yılda konuşalım. 244 00:29:46,869 --> 00:29:48,662 Sana bir şans vermediğimi söyleme. 245 00:29:48,996 --> 00:29:51,207 isteyen bir müşterim var biraz heyecan... 246 00:29:51,540 --> 00:29:53,501 onun yerine getirmeni istiyor arabada tecavüz fantezisi. 247 00:29:53,834 --> 00:29:58,839 Sen deli misin? Ben bir modelim, fahişe değil. 248 00:29:59,924 --> 00:30:03,385 Kıçımı "modelle". 5000 dolar teklif ediyor. Beş Bin! 249 00:30:03,719 --> 00:30:07,264 Mümkün değil. Ben sapıklık yapmam maaş ne olursa olsun. 250 00:30:08,474 --> 00:30:10,434 Bana dokunmaya nasıl cesaret edersin? 251 00:30:11,268 --> 00:30:13,187 Ona hediyesini ver. 252 00:30:22,530 --> 00:30:25,574 Siz sirk aşığı mısınız? 253 00:30:26,826 --> 00:30:31,372 Hiçbir şey söylemene gerek yok Çin bilgeliğinden daha fazlası. 254 00:30:31,747 --> 00:30:35,709 Arabanın markası ne? 255 00:30:36,043 --> 00:30:37,795 Ve bunu ana caddede yapmayacağım. 256 00:30:38,128 --> 00:30:39,755 ama eğer bir ara sokaktaysa, bunu düşüneceğim. 257 00:30:40,089 --> 00:30:43,509 Ayrıca sapığa benziyorsa, Eve gidiyorum! 258 00:30:50,558 --> 00:30:53,394 - Ne! Olmaz, nasıl olmaz! - Hangi pozisyonda olduğunu düşünüyorsun? 259 00:30:54,311 --> 00:30:57,106 Bu ne? Ha? 260 00:30:59,108 --> 00:31:01,318 O maskenin gitmesi gerekiyor. 261 00:31:02,194 --> 00:31:04,738 Lütfen maskeyi çıkar patron. 262 00:31:07,575 --> 00:31:09,118 Mutlu! 263 00:31:14,039 --> 00:31:16,000 Cehenneme git! 264 00:31:17,918 --> 00:31:19,336 Hey! 265 00:31:23,507 --> 00:31:25,009 Kahretsin. 266 00:31:27,011 --> 00:31:28,137 Bağlamak! 267 00:31:50,409 --> 00:31:52,369 Acele etmek. 268 00:32:01,837 --> 00:32:02,796 Bir sapkın mı? 269 00:32:11,847 --> 00:32:13,724 Seni maskeli sapık! 270 00:32:16,060 --> 00:32:18,896 Hainle yarışıyorsun, barbar dili mi konuşuyorsun? Öl! 271 00:32:21,023 --> 00:32:22,399 Yardım! 272 00:32:22,733 --> 00:32:24,735 Hanımefendi, sizi korkuttu mu? 273 00:32:25,069 --> 00:32:26,987 Sen kimsin? Senin hakkında hiçbir şey söylemediler! 274 00:32:27,321 --> 00:32:30,449 Patron! Patron! Ne oldu? 275 00:32:30,783 --> 00:32:32,284 Hey! 276 00:32:35,454 --> 00:32:38,123 Sevgili kardeşlerim, yardımcı olabilir miyim? 277 00:32:40,167 --> 00:32:41,627 Uyumana yardım edeceğim! 278 00:32:55,766 --> 00:32:57,935 Abi, bu gerçekten harikaydı! 279 00:32:58,268 --> 00:33:00,312 Yakala onu! Yakala onu! 280 00:33:22,042 --> 00:33:24,503 Leydim, artık güvende. 281 00:33:25,504 --> 00:33:28,257 Sen kimsin sen? Neden kendi işine bakamadın? 282 00:33:28,590 --> 00:33:31,802 Hanımefendi, sizin iffetinizi korudum. Neden beni kınıyorsun? 283 00:33:32,136 --> 00:33:34,138 Bir kız arkadaşının onlara borcu vardı ve ortadan kayboldu. 284 00:33:34,471 --> 00:33:38,809 Ben onun garantörüyüm bir şekilde ödemek zorundaydı. Anla? 285 00:33:39,143 --> 00:33:41,103 Yani bu zorla fuhuştur. 286 00:33:41,812 --> 00:33:44,648 Hanımefendi, siz onurlu ve cesursunuz. gerçek bir arkadaş. 287 00:33:44,982 --> 00:33:48,569 Kadınlar arasında yüce olan, seni onurlandırıyorum. 288 00:33:49,611 --> 00:33:51,155 Umurumda değil. Bunu mahvettin. 289 00:33:51,488 --> 00:33:53,741 Gidip bunu açıklaman lazım yarın onların patronu. 290 00:33:54,074 --> 00:33:56,994 Sorun değil. ben onurlu bir adamım ve sorumluluğu üstlenecektir. 291 00:33:57,327 --> 00:34:00,247 - Şimdi ayrılacağım - Bekle. Bana çağrı cihazının numarasını ver. 292 00:34:00,581 --> 00:34:02,791 - Çağrı cihazı mı? - Yarın seni nasıl bulacağım? 293 00:34:05,961 --> 00:34:10,340 Buraya yeni geldim, ve başımı dinlendirecek yerim yok. 294 00:34:14,595 --> 00:34:16,513 Hey, bana kimlik kartını ver. 295 00:34:17,014 --> 00:34:19,475 - Kimlik kartı mı? - Sen bir "kuzen"sin, öyle mi? 296 00:34:19,808 --> 00:34:22,936 Bu daha bitmedi, kaltak. Bir gün seni asitle yıkayacağım! 297 00:34:23,270 --> 00:34:26,106 Beni hâlâ asitle mi tehdit ediyorsun? Pezevenk. 298 00:34:29,109 --> 00:34:31,236 Benimle geliyorsun. 299 00:34:32,946 --> 00:34:36,867 Kardeşlerim, bu bir saat içinde etkisini kaybedecek. Elveda. 300 00:34:42,664 --> 00:34:44,374 İçeri gelin, bu kadar şüpheli görünmeyi bırakın. 301 00:34:44,708 --> 00:34:47,044 Ve pis kokulu kıyafetlerini orada bırak. 302 00:34:47,377 --> 00:34:49,755 Kokmalarını istemiyorum her yer. 303 00:35:01,975 --> 00:35:02,976 Ne çılgınlık. 304 00:35:21,787 --> 00:35:23,789 Ne kadar büyülü. 305 00:35:24,873 --> 00:35:27,835 Hey kuzen, ne yapıyorsun sen? 306 00:35:28,168 --> 00:35:30,254 Ne olduğunu sorabilir miyim bu ışığı mı yayıyorsunuz? 307 00:35:30,587 --> 00:35:31,797 Elektrik. 308 00:35:32,131 --> 00:35:33,757 Hangi köydensin? 309 00:35:34,091 --> 00:35:36,343 Ben Ji'liyim Shanxi eyaletinin köyü. 310 00:35:37,511 --> 00:35:39,930 - Hiç duymadım. - Milady'nin nereli olduğunu sorabilir miyim? 311 00:35:40,264 --> 00:35:42,975 - Yau Ma Tei -Yau Ma Tei mi? 312 00:35:45,894 --> 00:35:48,730 Leydim, yağı şunun için kullanıyoruz: Köyümün ışıkları. 313 00:35:49,815 --> 00:35:53,360 Sevgili savaşçım, Işık için yıldırım kullanıyoruz. 314 00:35:53,777 --> 00:35:57,948 Yıldırım? Gök gürültüsü ve şimşek gibi mi? 315 00:35:58,282 --> 00:35:59,366 Doğru. 316 00:35:59,700 --> 00:36:03,370 Dev bir enerji santrali yıldırımları topluyor, ve ardından bir düğmeye basılarak 317 00:36:03,704 --> 00:36:09,418 yıldırım tellerin arasından geçiyor, ve ışık yayar. 318 00:36:09,918 --> 00:36:13,130 - Anlıyor musunuz? - Kesinlikle. 319 00:36:14,590 --> 00:36:17,426 Gerçekten öyle misin? Rol yapma. 320 00:36:21,388 --> 00:36:23,682 Kadın ve erkek birbirine dokunmamalı. 321 00:36:24,683 --> 00:36:25,809 Kahretsin. 322 00:36:27,102 --> 00:36:29,438 eviniz arandı mı Ölümcül düşmanların mı? 323 00:36:29,771 --> 00:36:33,233 Acele ediyorum, ortalığı toparlayacak vaktim yok, tamam mı? 324 00:36:33,567 --> 00:36:37,070 Hayatımda hiç bayan görmedim yatak odası böyle bir durumda. 325 00:36:37,404 --> 00:36:39,615 Bana hakaret mi ediyorsun? Seni döveceğim. 326 00:36:47,122 --> 00:36:50,083 Evet? Yanlış numara kaltak! 327 00:36:50,792 --> 00:36:52,377 Sen kahrolası bir pisliksin! 328 00:36:53,003 --> 00:36:54,713 Peki bu nesne nedir? 329 00:36:55,047 --> 00:36:57,883 Benimle dalga mı geçiyorsun? Nasıl olur da hiç telefon görmezsin? 330 00:36:58,842 --> 00:37:00,677 Kendini nakavt et. 331 00:37:04,765 --> 00:37:09,770 Hey Polly, Japon müşterin geldi. Paraya ihtiyacın varsa gel. 332 00:37:10,103 --> 00:37:13,982 Yanlış numara, kaltak! Sen kahrolası bir cuuuuuunt'sun! 333 00:37:16,568 --> 00:37:19,071 Hızlı öğreniyorsun. İyi çocuk! 334 00:37:19,404 --> 00:37:20,948 Beni gururlandırıyorsun. 335 00:37:25,035 --> 00:37:26,912 Hanımefendi, bu nedir şimdi? 336 00:37:27,246 --> 00:37:29,873 Bu bir elektrikli su ısıtıcısı. Suyu kaynatmak içindir. 337 00:37:30,707 --> 00:37:33,126 Görüyorum ki, bu bir elektrikli su ısıtıcısı. 338 00:37:33,460 --> 00:37:36,046 Peki ya küçük ev bizi buraya getiren şey bu mu? 339 00:37:36,380 --> 00:37:37,464 Bir asansör. 340 00:37:37,798 --> 00:37:45,222 Asansör, elektrik lambası, elektrik kabloları, elektrikli su ısıtıcısı, telefon... 341 00:37:46,473 --> 00:37:48,350 Elektrikli sandalye mi? 342 00:37:51,353 --> 00:37:53,063 Kahretsin. 343 00:37:55,482 --> 00:37:58,443 Gülmeyi bırak. Gerizekalı mısın? 344 00:37:58,777 --> 00:38:00,737 Elektrikli sandalyeyi alacaksın! 345 00:38:09,371 --> 00:38:10,664 Hanımefendi, sorabilir miyim? 346 00:38:23,260 --> 00:38:25,929 Sevgilim, nasılsın? 347 00:38:27,764 --> 00:38:29,349 Hanımefendi, merhaba. 348 00:38:30,434 --> 00:38:33,186 Yaklaş sevgilim, 349 00:38:33,520 --> 00:38:34,896 Ne için? 350 00:38:35,731 --> 00:38:39,276 Çok yalnızım, gel ve sarıl bana... 351 00:38:39,818 --> 00:38:42,404 Delilik! Kadın ve erkek birbirine dokunmamalı. 352 00:38:42,738 --> 00:38:45,282 Ben, Fang Shou Zheng, onurlu bir adamım. 353 00:38:45,615 --> 00:38:50,329 Baştan çıkarmaya boyun eğmeyeceğim. Uzak dur benden şeytan kadın! 354 00:38:51,955 --> 00:38:57,002 - Kaçabileceğin hiçbir yer yok... - Sadece şaka yapıyordum... 355 00:38:57,336 --> 00:38:59,838 Çok yaramazsın... dur... 356 00:39:01,340 --> 00:39:05,093 Dejenere oldun! Derhal şunu durdurun yoksa sizi öldürürüm! 357 00:39:06,136 --> 00:39:08,347 - Öldürme onu! - Kurtulmak! 358 00:39:12,726 --> 00:39:14,686 Nereye gitti? 359 00:39:19,524 --> 00:39:21,485 - Şu ikisi nerede? - DSÖ? 360 00:39:21,818 --> 00:39:25,238 - Bu sadece bir resim ekranı. - Resim? 361 00:39:26,740 --> 00:39:29,910 Hareket edebilen bir resim mi? Nasıl bu kadar gerçek görünebilir? 362 00:39:31,078 --> 00:39:34,247 - Büyülü resimler mi? - Büyülü resimler mi? Aptal olma. 363 00:39:35,123 --> 00:39:39,628 Oyunculuk. Ona sahip olmalısın senin köyünde. Çin operası gibi. 364 00:39:39,961 --> 00:39:41,713 İnsanlar bunu bir makineyle filme aldılar. 365 00:39:42,047 --> 00:39:46,259 ve bize kablolar aracılığıyla geliyor. 366 00:39:46,593 --> 00:39:49,846 Buna televizyon denir. 367 00:39:54,226 --> 00:39:57,646 - Şimdi anladın mı? - Tamamen. 368 00:39:58,772 --> 00:40:01,066 Bayım, ne kadar zaman oldu duş aldığından beri? 369 00:40:01,400 --> 00:40:03,610 Gerçekten kokuyorsun. zorundasın hemen duş alın. 370 00:40:03,944 --> 00:40:06,196 Hanımefendi, lütfen kendinize saygı gösterin. 371 00:40:06,863 --> 00:40:09,241 Saygı? Kıçıma saygı duy. Banyo! Şimdi! 372 00:40:09,574 --> 00:40:12,869 Kıçını, ayak parmaklarını yıka ve sakın koltuk altlarınızı unutun. Gitmek! 373 00:40:15,914 --> 00:40:17,874 Hanımefendi, lütfen affedin. 374 00:40:28,009 --> 00:40:30,345 Hey, muslukları çalıştırabilir misin? 375 00:40:30,679 --> 00:40:33,557 Elbette bakmak lazım... 376 00:40:57,080 --> 00:40:59,749 Anlıyorum... Bu bir elektrik kuyusu. 377 00:41:00,083 --> 00:41:01,918 Susadım. 378 00:41:14,848 --> 00:41:17,809 Su beklentinin altında. Tekrar deneyeyim. 379 00:41:27,903 --> 00:41:29,321 Çok fazla tuzlu. 380 00:41:31,114 --> 00:41:33,617 Yüzümü yıkayayım. 381 00:41:44,711 --> 00:41:47,130 Hanımefendi, erkeklerle kadınlar birbirine dokunmamalı. 382 00:41:50,050 --> 00:41:52,010 Hanımefendi, neden bu kadar korkuyorsunuz? 383 00:41:53,887 --> 00:41:55,555 Hamamböceği! 384 00:41:55,889 --> 00:41:58,767 - Bunu mu kastediyorsun? - Ne yapıyorsun? At onu. 385 00:42:02,020 --> 00:42:03,897 Bu oldukça lezzetli. 386 00:42:05,148 --> 00:42:07,984 Tadı çok daha iyi evden olanlardan daha. 387 00:42:26,836 --> 00:42:28,672 Bayan, elektrikli su ısıtıcısı. 388 00:42:34,761 --> 00:42:36,471 Çok mu sıcak? Gerçekten değil... 389 00:42:36,805 --> 00:42:38,598 Bir Qigong ustası Hong Kong'a geldi. 390 00:42:38,932 --> 00:42:41,393 Öğrencileri artık bir gösteri gerçekleştirin. 391 00:42:41,726 --> 00:42:44,396 Bizi izlemeye devam ettiniz. 392 00:42:44,729 --> 00:42:48,400 Burada kırmızı-sıcak bir zincir görüyorsunuz bir kömür yatağında. 393 00:42:48,733 --> 00:42:50,860 İşte öğrencisi, dikkatini odaklıyor Zincirdeki enerjiler. 394 00:42:51,194 --> 00:42:52,696 Ve tek bir hamleyle, zinciri kaldırdı. 395 00:42:53,029 --> 00:42:54,698 Bu muhteşem! 396 00:42:55,031 --> 00:42:57,742 Hanımefendi, neye bakıyorsunuz? 397 00:42:59,452 --> 00:43:00,870 Hiçbir şey, hiçbir şey... 398 00:43:01,204 --> 00:43:02,998 Yani doğaüstü güçlere sahip... 399 00:43:03,915 --> 00:43:06,459 Şimdi uyuyacağım. Sen zamanını ayır. 400 00:43:07,210 --> 00:43:09,796 Eşyalarıma dokunma. 401 00:43:13,883 --> 00:43:15,719 Bir Ming Hanedanlığı operası gösteriliyor... 402 00:43:24,269 --> 00:43:25,979 Bu imparator. 403 00:43:26,313 --> 00:43:31,401 Askerlerimiz mağlup oldu isyancılar tarafından şehir kapısının dışında. 404 00:43:35,697 --> 00:43:40,285 İsyancılar sarayda mı? Bu doğru olamaz. 405 00:43:41,411 --> 00:43:44,289 Tanrı Ming Hanedanlığını yok etmeye karar verdi. 406 00:43:44,623 --> 00:43:47,125 Ming Hanedanlığı çöktü mü? 407 00:43:48,668 --> 00:43:51,254 Ming Hanedanlığı düşüyor mu? Bu bir kurgu, değil mi? 408 00:43:52,797 --> 00:43:56,134 "1644'te Li Zicheng zorladı Pekin'e doğru." 409 00:43:56,468 --> 00:43:59,763 "Son Ming imparatoru intihar etti ve hanedan çöktü." 410 00:44:01,389 --> 00:44:06,061 Çark gerçekten bana üç tane mi getirdi? yüz yıl gelecekten mi? 411 00:44:06,394 --> 00:44:09,356 Bu imkansız. Bu imkansız! 412 00:44:11,858 --> 00:44:15,487 Hem ülkem hem de ailem mahvoldu... 413 00:44:16,571 --> 00:44:19,032 Majesteleri! Majesteleri! 414 00:44:19,366 --> 00:44:22,535 Hizmetçiniz hak ediyor bir milyon ölümle ölmek. 415 00:44:26,289 --> 00:44:30,210 Hizmetçiniz yapamadı majestelerini koruyun. 416 00:44:30,543 --> 00:44:32,379 Başarısızlığım affedilemez. 417 00:44:32,712 --> 00:44:36,633 Hizmetkarınız ölümü hak ediyor. 418 00:44:38,885 --> 00:44:41,262 Hizmetkarınız ölümü hak ediyor. 419 00:44:42,347 --> 00:44:47,060 Bu filme gerçekten ilgi duyuyor... bu adamın gerçekten sorunları var. 420 00:45:18,675 --> 00:45:21,594 O halde pazarlık yapacağım bugün patronla 421 00:45:21,928 --> 00:45:23,680 Eğer işe yaramazsa, yapacağım parmaklarımı şıklatırım, 422 00:45:24,097 --> 00:45:25,849 hangisi için sinyal onu sertleştirmelisin. 423 00:45:26,182 --> 00:45:28,435 Onu sertleştirmek mi? Nedir "kaba"nın anlamı. 424 00:45:28,768 --> 00:45:31,521 Bu, salak! Anladım? 425 00:45:31,855 --> 00:45:33,606 Anladım. Ona yumrukla vurmalıyım. 426 00:45:33,940 --> 00:45:35,233 Ve kendine bak, benziyorsun hiçbir şey. 427 00:45:35,567 --> 00:45:37,360 Seni kim ciddiye alacak? 428 00:45:37,694 --> 00:45:40,113 Kötü görünüyorsun. Bana benzemek zorundasın. 429 00:45:40,447 --> 00:45:42,240 Mesela nasıl? 430 00:45:42,574 --> 00:45:47,120 Şöyle salla. Biraz tarz göstermem lazım. 431 00:46:04,596 --> 00:46:05,889 Bana bir sigara yak. 432 00:46:14,272 --> 00:46:16,649 Kahretsin, ne domuz beyni. 433 00:46:27,994 --> 00:46:29,746 Kızım! Patron içeri girmeni istiyor. 434 00:46:35,376 --> 00:46:36,669 Akıllı ol. 435 00:47:01,861 --> 00:47:06,157 Kardeş Chang... Eğer istersen ödünç alma geri ödeyemiyorum. Anladım. 436 00:47:06,491 --> 00:47:07,742 Parayı geri ödeyeceğim. 437 00:47:08,076 --> 00:47:12,163 Kölelerinin şekline katlanabilirim Geçen gece bana davrandı 438 00:47:12,497 --> 00:47:14,123 ama erkek arkadaşım yapamıyor. 439 00:47:14,457 --> 00:47:19,045 Biliyorsun, o Çinli haydutlar bunu yapmıyor hayata değer verirler ve kung fu konusunda yeteneklidirler. 440 00:47:19,379 --> 00:47:22,924 Kardeş Hung bunu doğrulayabilir. 441 00:47:24,133 --> 00:47:26,302 Onu sık sık dışarı çıkarmıyorum. 442 00:47:26,636 --> 00:47:31,057 Onu sadece bugün buraya getirdim senden özür dilerim. 443 00:47:31,391 --> 00:47:34,519 Dün geceyi unutalım. 444 00:47:41,192 --> 00:47:44,445 Elektrik kuyusu değildi... elektrikli bir tuvaletti... 445 00:47:50,076 --> 00:47:53,663 Zheng! Zheng! 446 00:47:59,460 --> 00:48:00,837 Hadi gidelim! 447 00:48:16,269 --> 00:48:18,104 Harika, muhteşem! 448 00:48:20,815 --> 00:48:22,150 Dikkat! 449 00:48:22,650 --> 00:48:23,276 Hareket ediyorum! 450 00:48:23,610 --> 00:48:23,985 Eğiliyorum! 451 00:48:24,652 --> 00:48:25,028 Atlıyorum! 452 00:48:25,361 --> 00:48:25,695 Dönüyorum! 453 00:48:29,991 --> 00:48:31,743 - Bu gizemli silah nedir? Çok güçlü! 454 00:48:32,076 --> 00:48:33,161 Seni deli, bu bir silah (mızrak)! 455 00:48:33,494 --> 00:48:34,829 Mızrak mı? 456 00:48:35,622 --> 00:48:37,206 Ben bunları yakalama konusunda uzmanım! 457 00:48:44,923 --> 00:48:46,966 Bu silah gerçekten çok güçlü. 458 00:48:47,300 --> 00:48:49,719 - Biz ona rakip değiliz. - Geri çekilelim. 459 00:48:55,975 --> 00:48:59,437 Buradan aşağıya atlayın. Daha çabuk uzaklaşacağız. Hadi atlayalım. 460 00:49:01,189 --> 00:49:03,191 - Çok yüksek. Fikrimi değiştirdim. - Çabuk atlayalım. 461 00:49:03,524 --> 00:49:04,359 HAYIR! 462 00:49:09,781 --> 00:49:10,990 - Hayır... - Atla. 463 00:49:16,829 --> 00:49:18,665 Çabuk, koş. 464 00:49:26,506 --> 00:49:28,758 Hey, kaltak! 465 00:49:36,599 --> 00:49:38,559 Bu senin adamın mı? 466 00:49:41,229 --> 00:49:44,357 Ne sevinçli bir haber! Gerçekten haber! 467 00:49:44,691 --> 00:49:46,859 Hey! Oturmak! 468 00:49:48,027 --> 00:49:49,529 Ne salak. 469 00:49:49,862 --> 00:49:51,698 - Ne istersin Polly? - Bir kahve. 470 00:49:52,031 --> 00:49:53,324 Peki efendim? 471 00:49:53,658 --> 00:49:56,160 - Bir bardak su ona yeter. - TAMAM. 472 00:49:57,286 --> 00:50:01,874 Şuna bak, yakından bak Bu bir kimlik kartı. 473 00:50:02,208 --> 00:50:06,671 O olmadan polisler seni öldürecek. ve çalışamazsın. 474 00:50:07,005 --> 00:50:09,173 Hanımefendi, harika bir şeye sahip olmalısınız arkadaş sayısı. 475 00:50:09,507 --> 00:50:12,677 Lütfen bir tane ve bir iş bulmama yardım edin. 476 00:50:13,511 --> 00:50:15,388 Sorun değil. 477 00:50:15,930 --> 00:50:19,600 Ama söyle bana neden bu kadar aptalsın, neden hiçbir şey bilmiyorsun. 478 00:50:19,934 --> 00:50:21,477 Hangi kayanın altından sürünerek çıktın? 479 00:50:21,811 --> 00:50:25,732 Eğer sana söylersem endişeleniyorum, Hanımefendi yine bana vururdu. 480 00:50:26,232 --> 00:50:29,068 Hayır yapmayacağım! Fasulyeleri dök! 481 00:50:29,569 --> 00:50:31,946 Aslında ben Ming Hanedanı baş kraliyet muhafızı, 482 00:50:32,280 --> 00:50:34,699 kraliyet imparatorunun üçüncü rütbeli hizmetkarı. 483 00:50:35,033 --> 00:50:36,951 Sapkınlığımı ortaya çıkarmak için bir girişimde ağabey adalete teslim 484 00:50:37,285 --> 00:50:38,995 Çark'a tırmandım, 485 00:50:39,328 --> 00:50:41,164 beni buraya getiren üç yüzyıllar geleceğe. 486 00:50:41,497 --> 00:50:44,250 Ve şimdi burada bu Hong Kong'tayım Asya'nın Kowloon'u. 487 00:50:45,293 --> 00:50:46,753 Unut gitsin. 488 00:50:47,086 --> 00:50:48,880 İyi. Peki ne yapabilirsiniz? 489 00:50:49,213 --> 00:50:54,552 Başarılı bir savaşçı olmama rağmen, Sanata da zaman ayırdım. 490 00:50:54,886 --> 00:50:58,848 İlgi alanlarım kilitleri açmaktır. marangozluk, 491 00:50:59,182 --> 00:51:02,810 balıkçılık, avcılık ve halk dansları. 492 00:51:03,144 --> 00:51:05,688 Kendime dikkat ettim gençliğimden beri. 493 00:51:06,022 --> 00:51:09,609 Bu yüzden çamaşır yıkamaya aşinayım ve toprağı işlemek. 494 00:51:09,942 --> 00:51:13,029 Sebze yetiştirebilirim, dokuyabilirim, ve nakış. 495 00:51:13,988 --> 00:51:19,619 Ve ordudayken yemek pişirdim alayımdaki 500 adamın tamamı. 496 00:51:21,412 --> 00:51:25,541 Oldukça sıradan... hepsi erkek bunları bilmeli. 497 00:51:25,875 --> 00:51:30,421 Sana karşı iyi olmadığımı söyleme. Sana bir iyilik yapacağım. 498 00:51:30,755 --> 00:51:33,633 Sen benim korumam olabilirsin ve genel hizmetçi. 499 00:51:33,966 --> 00:51:36,886 Sana ayda 300 dolar ödeyeceğim. Sana karşı iyi değil miyim? 500 00:51:37,220 --> 00:51:38,930 - Mutlu musun? - Hayır. 501 00:51:39,263 --> 00:51:44,060 Ben, Fang Shou Zheng onurlu bir adamım. Ben senin hizmetçin olamam. 502 00:51:44,393 --> 00:51:48,106 Fazla şovenistsin. Roma'dayken Romalıların yaptığını yapın. 503 00:51:48,439 --> 00:51:52,819 Burada kadınlar üstündür. Yalnızca onurlu erkekler kadınlara hizmet eder. 504 00:51:53,861 --> 00:51:56,197 Bunu izle. Dikkatlice izleyin. 505 00:51:57,657 --> 00:52:00,993 - Seni piç! - Seni zavallı şey, yaralı mısın? 506 00:52:01,327 --> 00:52:03,412 Size doğru hizmet ediyor! 507 00:52:07,667 --> 00:52:08,793 Zaman değişti. 508 00:52:09,127 --> 00:52:12,463 Üstelik kullandığımız paralar bile üzerlerinde bir kadın kafası var. 509 00:52:14,090 --> 00:52:17,468 İmkansız. Doğanın kanunu bu erkekler kadınlardan üstündür. 510 00:52:19,345 --> 00:52:21,806 Kavgayı bırakın, herkes bakıyor 511 00:52:22,140 --> 00:52:24,433 - Seni pislik, tut şunu! - Lily! 512 00:52:25,852 --> 00:52:27,728 Görmek? 513 00:52:28,062 --> 00:52:31,023 Haydi o zaman, koş! Belgesizsin. 514 00:52:31,357 --> 00:52:32,942 Polisler seni öldüresiye dövecek. Umurumda değil. 515 00:52:35,862 --> 00:52:39,490 Bunu asla tahmin edemezdim, Fang Shou Zheng çok dibe batardı. 516 00:52:39,824 --> 00:52:42,034 Ülkem çöktü evim yıkıldı. 517 00:52:42,368 --> 00:52:48,749 Bu hakaretlere katlanmak dışında seçeneğim yok. 518 00:52:50,084 --> 00:52:52,753 umarım o gün gelir ülkem yeniden inşa edildiğinde. 519 00:52:55,214 --> 00:52:58,593 Hanımefendi, teklifinizi şimdilik kabul ediyorum. 520 00:52:58,926 --> 00:53:01,345 İyi. Şimdi iki küp koyma alıştırması yapın kahvemdeki şeker 521 00:53:01,679 --> 00:53:04,098 ve uygun şekilde karıştırıyoruz. 522 00:53:09,812 --> 00:53:11,898 - Düzgünce karıştırıldı... - Buna nasıl cesaret edersin? 523 00:53:12,231 --> 00:53:14,525 Parmaklarını kullanmaya nasıl cesaret edersin? 524 00:53:14,859 --> 00:53:19,238 Bir daha düşün. Seni işe almak için ayda 300 dolar ödüyorum. 525 00:53:22,283 --> 00:53:26,412 - Mahjong oynamayı bilmiyor musun? - Bayan Polly, çayınız. 526 00:53:27,163 --> 00:53:31,292 Tökezliyor musun? senden istedim bana değil kız arkadaşlarıma hizmet et. 527 00:53:31,626 --> 00:53:34,629 Buraya gel, salak. ve sana ayda 300 dolar harcıyorum! 528 00:53:34,962 --> 00:53:37,548 - Bunun için üzgünüm. - Hadi, hadi... 529 00:54:02,823 --> 00:54:04,867 Polly, işte çayın. 530 00:54:11,082 --> 00:54:12,625 Bu ne? 531 00:54:12,959 --> 00:54:16,462 - Çamur limonlu çay. - Cehenneme git! Cehenneme git! 532 00:54:20,299 --> 00:54:25,429 Ülkem yok edildi evim yıkıldı. 533 00:54:25,763 --> 00:54:28,349 Hakaretlere katlanmak için kabul et acı hayat. 534 00:54:28,683 --> 00:54:32,311 Ülkem çöktü, evim yıkıldı. Fang Shou Zheng, katlan! 535 00:54:33,020 --> 00:54:36,190 Zheng, ne yapıyorsun? Acele edin, çaresizim! 536 00:54:36,524 --> 00:54:38,234 Çamaşır yıkıyorum. 537 00:54:38,567 --> 00:54:40,611 Neden bu kadar uzun sürüyor? 538 00:54:43,572 --> 00:54:45,241 Ne yapıyorsun? 539 00:54:46,033 --> 00:54:47,076 Hey! 540 00:54:50,121 --> 00:54:55,167 - Çamaşır! - Çamaşır? Çamaşırları böyle mi yıkıyorsun? 541 00:54:56,460 --> 00:54:58,170 Yakında delireceğim. 542 00:54:58,462 --> 00:55:00,006 Yardım edin, evim mahvoldu. 543 00:55:04,343 --> 00:55:08,139 Ateş! Daire yanıyor! Zheng, hemen dışarı çık! 544 00:55:08,597 --> 00:55:10,266 Yardım! 545 00:55:10,766 --> 00:55:12,310 Zheng, ne yapıyorsun? 546 00:55:12,810 --> 00:55:15,187 Sana yemen için güzel yemekler hazırlıyorum. 547 00:55:16,981 --> 00:55:20,192 Sen deli misin? Mikrodalgayı kullanın! 548 00:55:20,526 --> 00:55:23,321 Aklımı kaybedeceğim. Hiçbir şey kalmayacak... 549 00:55:25,906 --> 00:55:27,283 Neden bu kadar çok bitki var? 550 00:55:27,616 --> 00:55:30,369 Onları ben yerleştirdim, bak. 551 00:55:31,162 --> 00:55:32,705 Güzel görünüyorlar 552 00:55:33,581 --> 00:55:36,000 - Bu nedir? - Bir Afrika orkidesi. 553 00:55:43,257 --> 00:55:45,343 Gerçekten erkek misin? 554 00:56:25,508 --> 00:56:28,344 Kahretsin, ne yazıyor? 555 00:56:33,808 --> 00:56:36,519 - Çok salak! - Onu geri ver! 556 00:56:38,979 --> 00:56:40,106 Geri ver. 557 00:57:03,921 --> 00:57:07,133 Bu oymanın nesi bu kadar iyi? 558 00:57:49,383 --> 00:57:51,343 Soygun! Soygun! 559 00:58:14,492 --> 00:58:16,494 Ne kadar aldın? 560 00:58:16,827 --> 00:58:18,829 - Burada. -Altın saatleri almalıydın 561 00:58:19,163 --> 00:58:21,290 Mücevher satmak zordur. Neden öğrenmiyorsun? 562 00:58:21,624 --> 00:58:23,542 Gerçekten bunu istiyorsun... 563 00:58:36,180 --> 00:58:38,015 Al onu. 564 00:58:42,728 --> 00:58:44,563 Önce banyo yapacağım. 565 00:58:49,276 --> 00:58:51,695 Merhaba. Benim için sayfa 996. 566 00:58:52,613 --> 00:58:54,782 Onu Polly arıyor. Evet. 567 00:58:56,700 --> 00:58:58,202 "Polly sana çağrı gönderdi." 568 00:59:03,541 --> 00:59:05,459 - Banyo yap. - Bu kadar telaşlı olmayı bırak. 569 00:59:06,252 --> 00:59:07,795 Kapıyı aç! Kapıyı aç! 570 00:59:08,128 --> 00:59:10,506 - Dışarıda biri var. Duyuyor musun? - Merak etme. 571 00:59:10,839 --> 00:59:12,841 - Sesi tanıyorum! Bu benim kocam! - Kocan mı? 572 00:59:13,175 --> 00:59:14,760 Kapıyı aç! 573 00:59:15,094 --> 00:59:15,844 Zheng... 574 00:59:16,178 --> 00:59:18,264 - Seni sapık! - Nedir? 575 00:59:24,144 --> 00:59:25,854 Merhaba bayım! 576 00:59:26,188 --> 00:59:28,774 Zheng, onu rahat bırak. Ona vurmayı bırak! 577 00:59:29,483 --> 00:59:32,528 Ben iyiyim. Ona bu kadar sert vurduğundan beri, bir daha hiçbir şey denemeyecek. 578 00:59:32,861 --> 00:59:34,572 - Gerçekten iyi misin? - Evet. 579 00:59:34,905 --> 00:59:37,032 - Dikkat olmak. - Aşağıya inin. 580 00:59:41,537 --> 00:59:45,082 Aklımın ucundayım. Kocam beni gerçekten seviyor. 581 00:59:45,416 --> 00:59:51,589 Bir erkek bir kadını bu kadar çok sevdiğinde dayanılmaz hale gelir. 582 00:59:51,922 --> 00:59:54,008 Ne yapmalıyım? 583 00:59:55,217 --> 01:00:00,639 Bana 5.000 dolar vermeye ne dersin? ve onu göndereceğim? 584 01:00:07,896 --> 01:00:09,607 Bunu al. 585 01:00:11,108 --> 01:00:14,445 Sadece 3000$ mı? Korkarım bu yeterli değil. 586 01:00:17,323 --> 01:00:19,950 Belki işe yarar, deneyeceğim. 587 01:00:20,409 --> 01:00:21,535 Tamam o zaman, hoşçakal. 588 01:00:21,869 --> 01:00:27,541 Neden önce duş almıyorsun? Hemen döneceğim, tamam mı? 589 01:00:27,875 --> 01:00:29,543 Duş? Siktir git! 590 01:00:29,877 --> 01:00:31,670 Böyle olma... hoşçakal. 591 01:00:36,759 --> 01:00:39,553 Neden önce gidip duş almıyorsun? 592 01:00:39,887 --> 01:00:41,680 Tamam! Çabuk ol! 593 01:00:48,270 --> 01:00:49,563 Zheng! 594 01:00:49,897 --> 01:00:51,774 Hey! Ne yapıyorsun? 595 01:00:52,107 --> 01:00:53,901 Sen aşağılıyorsun! 596 01:00:56,487 --> 01:00:59,657 Zheng! Onu öldürme, ben iyi olacağım. 597 01:00:59,990 --> 01:01:01,659 Bir daha yapmayacak. Önce eve git. 598 01:01:01,992 --> 01:01:03,786 - İyi olacak mısın? - Evet, evet, iyi olacağım. 599 01:01:07,748 --> 01:01:09,375 Zaten model nedir? 600 01:01:09,708 --> 01:01:12,711 Modayı satmaya çalışıyoruz müşterilere kıyafet, 601 01:01:13,045 --> 01:01:14,672 bu yüzden şarap içip yemek yemeliyim onları her zaman. 602 01:01:15,005 --> 01:01:17,633 Bazı müşteriler iyidir... 603 01:01:17,925 --> 01:01:21,387 ama bazıları, eğer şans verilirse, her şeyi deneyeceğim. 604 01:01:21,720 --> 01:01:23,681 Gerçekten çok korktum. 605 01:01:24,014 --> 01:01:27,226 Bana yardım ettiğin için teşekkürler. Bu iyi onlara bir ders vermek. 606 01:01:27,935 --> 01:01:29,812 Hong Kong'da geçimini sağlamak zordur. 607 01:01:30,145 --> 01:01:33,565 Artık biliyorsun. Zor bir hayat. 608 01:02:08,767 --> 01:02:11,937 Hey! Ne yapıyorsun seni bok kafalı? 609 01:02:12,271 --> 01:02:15,607 Seni uyarıyorum, eğer televizyonları kırarsan ve kimse onları satın almıyor, sen ölü bir etsin. 610 01:02:38,005 --> 01:02:41,383 Neye bakıyorsun? Hiç kadın görmedin mi? 611 01:02:49,725 --> 01:02:54,480 Kutunun tamamını iç, o zaman ayak parmaklarımı yalayabilirsin. 612 01:03:16,418 --> 01:03:17,795 Cehenneme git! 613 01:03:19,338 --> 01:03:20,088 Canım! 614 01:03:20,422 --> 01:03:21,256 Sevgilim... 615 01:03:22,716 --> 01:03:24,968 Sevgilim, bana tecavüz etmeye çalıştı! 616 01:03:25,302 --> 01:03:26,804 Piç! 617 01:03:27,846 --> 01:03:29,389 Karıma dokunmaya nasıl cesaret edersin? 618 01:03:30,098 --> 01:03:31,391 Canım! 619 01:03:42,945 --> 01:03:44,238 Canım! 620 01:03:46,532 --> 01:03:49,952 Bırak onu yoksa seni öldürürüm! 621 01:03:51,537 --> 01:03:55,123 Eğer ben olmasaydım, sen sokaklarda olun! 622 01:03:55,457 --> 01:04:00,128 Zaten senin için on işte çalıştım. Sana bir servet kazandırdım. 623 01:04:00,712 --> 01:04:02,339 Ve sen bana bir kuruş bile vermedin. 624 01:04:02,673 --> 01:04:04,842 Kapa çeneni! Ben patronum. Dediğimi yap! 625 01:04:05,175 --> 01:04:07,845 Karımdan özür dilerim! Dizlerinin üstünde! 626 01:04:10,472 --> 01:04:12,516 Silahımdan korkmuyor musun? 627 01:04:21,441 --> 01:04:24,194 Kurşunlar bende. 628 01:05:54,201 --> 01:05:59,247 Milady gerçekten gittikçe daha da artıyor çirkin. Bana köle gibi davranıyor. 629 01:06:02,084 --> 01:06:05,128 İş tanımım hiçbir şey söylemiyordu arkadaşları hakkında. 630 01:06:05,587 --> 01:06:10,467 Adamın iyi, en azından yapabilir öfkene hakim ol. 631 01:06:10,842 --> 01:06:13,011 Kung fu'su çok iyi. 632 01:06:13,345 --> 01:06:16,223 Sikişmek ekstra olmalı atletik ve orgazm. 633 01:06:17,474 --> 01:06:21,019 Ah, kapa çeneni, o benim erkek arkadaşım değil. 634 01:06:21,353 --> 01:06:24,564 - Ona hizmetçi gibi davranıyorum. - Hizmetçi mi? 635 01:06:24,898 --> 01:06:28,443 Şuna ne dersin: Sana 5.000$ ödüyorum ve onu bana satıyorsun. 636 01:06:28,777 --> 01:06:31,697 - 10.000 dolar ödeyeceğim. - 15.000 dolar ödeyeceğim. 637 01:06:32,030 --> 01:06:34,825 Onu satmıyorum. ne kadar teklif edersen et, o satılık değil. 638 01:06:35,158 --> 01:06:37,035 - İyi. - Sıra sende. 639 01:06:37,369 --> 01:06:41,832 Bu arada onu kullandığını biliyor mu? Müşterilerinizi aldatmak için mi? 640 01:06:42,165 --> 01:06:45,419 Tabii ki değil. Bakarak anlayamazsın ama gerizekalı. 641 01:06:45,752 --> 01:06:47,254 O tamamen benim! 642 01:06:48,672 --> 01:06:51,299 Yaşamak için ne yaptığımızı biliyor mu? 643 01:06:51,633 --> 01:06:55,804 Nasıl bilecek? Ben şıkım. Ama senden emin değilim. 644 01:06:56,138 --> 01:06:58,640 - Öyle mi görünüyorum? - Hayır ama öyle görünüyorsun. 645 01:06:58,974 --> 01:07:02,019 İnsanlar sesini duyunca senin fahişe olduğunu biliyorlar. 646 01:07:02,352 --> 01:07:04,938 - Fahişe mi? - Kes şunu! Hepimiz fahişeyiz. 647 01:07:13,280 --> 01:07:15,407 "Fahişe: seks işçisi için kullanılan bir argo." 648 01:07:17,242 --> 01:07:21,079 Bu yüzden ona yardım ediyorum müşterilerini aldatıyor. 649 01:07:22,414 --> 01:07:26,918 Tanrım, ben, Fang Shou Zheng, Saygıdeğer bir Kraliyet Muhafızıyım. 650 01:07:27,252 --> 01:07:30,672 nasıl battım bir fahişenin suçluları aldatmasına yardım etmek mi? 651 01:07:31,298 --> 01:07:37,554 Hey! Erişteler hazır mı? ben açlıktan ölmek! Acele etmek! 652 01:07:37,888 --> 01:07:41,099 Hayır. Artık bu fahişe için çalışmayacağım! 653 01:07:49,399 --> 01:07:52,152 Bunu kimlik kartı için mi yapıyorum? 654 01:07:56,323 --> 01:07:58,742 Millet bozuldu ama dağlar ve nehirler kalır. 655 01:07:59,076 --> 01:08:01,161 İlkbaharda şehirlerde çimenler ve ağaçlar derinden büyür. 656 01:08:01,495 --> 01:08:03,997 O anı hisseden çiçekler gözyaşı döktü. 657 01:08:04,331 --> 01:08:06,666 Ayrılıktan nefret ediyorum kuşlar kalpleri korku dolu. 658 01:08:08,376 --> 01:08:10,629 Ülkem harap olsa da, 659 01:08:10,962 --> 01:08:12,547 Hala onun öfkesine katlanmak zorunda değilim. öyle mi? 660 01:08:16,134 --> 01:08:18,553 Ona aşık oldum mu? 661 01:08:19,179 --> 01:08:20,597 Bu imkansız. 662 01:08:21,139 --> 01:08:23,350 Bu imkansız. 663 01:08:35,445 --> 01:08:37,489 Bugünün gazeteleri lütfen. 664 01:08:39,783 --> 01:08:43,203 "Soğukkanlı sapık tecavüze uğradı ve başı kesilmiş genç kadın." 665 01:08:44,037 --> 01:08:47,207 "Ceset bulundu, uzuvlar kırıldı. Tecavüz edildi ve soğukkanlılıkla öldürüldü." 666 01:08:48,416 --> 01:08:52,003 Kırık uzuvlar mı? Bu Feng San'ın yöntemi. 667 01:08:54,923 --> 01:08:56,675 O da burada olabilir mi? 668 01:08:57,467 --> 01:08:59,469 O olmalı. 669 01:09:11,398 --> 01:09:13,108 "Tutuklama Bildirimi" 670 01:09:15,527 --> 01:09:19,197 "Bu adam Feng San. O hareket eder deli bir kurt gibi ve ahlakı yok." 671 01:09:19,531 --> 01:09:26,663 "Kadınlara tecavüz ediyor, insanları soyuyor. Bütün iyi vatandaşlar ondan sakının." 672 01:10:19,424 --> 01:10:21,092 Lütfen yukarı gelin. 673 01:10:23,428 --> 01:10:24,554 Beni takip et. 674 01:10:25,096 --> 01:10:28,892 O bir model. Ama acil paraya ihtiyacı var. Bu sadece bir kamera hücresi görünümü. 675 01:10:29,226 --> 01:10:30,227 Merhaba Polly. 676 01:10:43,073 --> 01:10:45,742 Merhaba? Merhaba? Zheng, sen misin? 677 01:10:46,076 --> 01:10:49,663 Zheng. Senin sorunun ne? Bütün gün seni aradım. 678 01:10:49,996 --> 01:10:53,333 Bir müşteriyle randevum var Daha sonra Pei Pa Bahçesi'nde. 679 01:10:53,667 --> 01:10:56,836 Bana saldırmasından korkuyorum. Beni kurtarmaya hazır ol. 680 01:10:59,422 --> 01:11:03,009 Bu kadın beni tekrar kullanmak istiyor suç işlemesine yardımcı olmak için. 681 01:11:03,385 --> 01:11:05,762 Ben saygın bir gardiyanım. Sana bir daha yardım etmeyeceğim. 682 01:11:12,352 --> 01:11:14,187 996. 683 01:11:15,272 --> 01:11:19,234 Evet, ona Polly'nin onu aradığını söyle. Ona hemen yanıma gelmesini söyle. 684 01:11:25,031 --> 01:11:27,242 Önce parayı görmem lazım. 685 01:11:27,575 --> 01:11:30,328 Tabii ki. 686 01:11:36,459 --> 01:11:42,549 - Önce bir sigara içmeye ne dersin? - Hayır. Uyuşturucu kullanmıyorum. 687 01:11:42,882 --> 01:11:44,676 O zaman tadını çıkaracağım. 688 01:11:50,765 --> 01:11:54,185 Neden önce banyo yapmıyorsun? 689 01:11:54,477 --> 01:11:59,482 Önce sen yıkan, ben izlemek istiyorum... 690 01:11:59,941 --> 01:12:03,194 Elbette, ama bu sana ekstra maliyete neden olur. 691 01:12:06,990 --> 01:12:09,409 Bu yeterli mi? Al onu. 692 01:12:10,243 --> 01:12:12,078 Bunlar dekor mu? 693 01:12:12,412 --> 01:12:18,835 Söyleyemem... Onları cesetten aldım beni aldatan birinin... 694 01:12:19,169 --> 01:12:21,755 Onun cansız bedeni yani... 695 01:12:25,842 --> 01:12:29,471 Sadece şaka yapıyorum. Para konusunu daha sonra konuşabiliriz. 696 01:12:29,804 --> 01:12:32,682 Kasların çok gergin. Nerede çalışıyorsunuz? 697 01:12:33,016 --> 01:12:36,436 Beni çok heyecanlandırıyorsun. Estetik açıdan çok harikasın. 698 01:12:36,770 --> 01:12:39,064 - Gerçekten mi? - Önce banyo yapacağım. 699 01:12:45,737 --> 01:12:47,614 Biraz utangacım. 700 01:12:53,495 --> 01:12:56,289 Lanet Zheng, yola çıksan iyi olur. 701 01:12:59,751 --> 01:13:02,712 Kasların çok lezzetli! 702 01:13:21,356 --> 01:13:24,818 Gerçekten düşünmeye ihtiyacım var ne yapıyorum... 703 01:13:25,527 --> 01:13:29,447 Artık Feng San'ın hâlâ hayatta olduğunu biliyorum. Görevimi tamamlamalıyım. 704 01:13:30,365 --> 01:13:35,203 Gerçekten görevimi unuttum mu? cahil bir kız yüzünden imparator mu? 705 01:13:38,331 --> 01:13:42,752 Fang Shou Zheng, bir örümcek cinine aşıksın. 706 01:13:49,050 --> 01:13:50,135 Hayır. 707 01:13:50,844 --> 01:13:52,804 Görevimi tamamlamalıyım. 708 01:13:54,722 --> 01:13:56,933 Seni orospu çocuğu, sen delisin! 709 01:13:57,559 --> 01:14:00,353 Korumam geldiğinde seni öldürecek! 710 01:14:02,063 --> 01:14:04,858 Sen delisin, sen bir manyaksın! 711 01:14:07,735 --> 01:14:08,319 Bunu beğendin mi? 712 01:14:08,653 --> 01:14:11,614 - Artık bu oyunu oynamak istemiyorum. - Hadi. 713 01:14:11,948 --> 01:14:14,492 - Lütfen yapma. Ben bir modelim... - Ellerin çok pürüzsüz. 714 01:14:14,826 --> 01:14:16,703 Artık bu oyunu oynamak istemiyorum. 715 01:14:18,830 --> 01:14:22,292 Gerçekten acıyor! Bırak beni! Gerçekten acıyor! 716 01:14:25,003 --> 01:14:28,590 Alo, Polly? Bu Polly mi? 717 01:14:28,923 --> 01:14:30,383 Bir şey söylemek! 718 01:14:31,217 --> 01:14:33,845 Ben Polly değilim. Ondan ne istiyorsun? 719 01:14:36,389 --> 01:14:37,974 Bu ses neden bu kadar tanıdıktı? 720 01:14:39,601 --> 01:14:41,186 Bu ses tanıdık geliyor. 721 01:14:42,729 --> 01:14:44,314 Zheng, neredesin? 722 01:14:45,315 --> 01:14:49,027 Bir telefon kulübesindeyim. Bana sesini yükseltme. 723 01:14:49,360 --> 01:14:54,491 Artık sana inancım kalmadı. Beni bir daha kullanmana izin vermeyeceğim. Hoşçakal. 724 01:14:54,824 --> 01:14:58,077 Zheng, lütfen bunu şimdi yapma! 725 01:14:58,411 --> 01:15:03,124 Birisi beni öldürmek istiyor! Elimi kırdı! Acı çekiyorum! 726 01:15:03,458 --> 01:15:06,961 - Elini mi kırdı? - Evet, evet. 727 01:15:07,295 --> 01:15:09,380 DSÖ? Elini kim kırdı? 728 01:15:10,381 --> 01:15:12,050 George Lam'a benziyor. 729 01:15:13,009 --> 01:15:15,386 George Lam'ı mı? George Lam kimdir? 730 01:15:16,679 --> 01:15:17,555 Zheng! 731 01:15:18,389 --> 01:15:19,933 Merhaba? Merhaba? 732 01:15:22,143 --> 01:15:24,145 George Lam'ı mı? George Lam kimdir? 733 01:15:24,812 --> 01:15:26,773 George Lam'ı mı? George Lam kimdir? 734 01:15:27,774 --> 01:15:29,442 - George Lam kim? -George Lam mı? 735 01:15:29,776 --> 01:15:32,862 Bu George Lam'dır. Onu tanımıyor musun? Yasadışı bir göçmen misiniz? 736 01:15:33,196 --> 01:15:34,781 Köylü! 737 01:15:36,449 --> 01:15:39,077 Ben Feng San! Yani George Lam Feng San'dır! 738 01:15:39,410 --> 01:15:41,079 Feng San! 739 01:15:43,206 --> 01:15:44,707 Polly! 740 01:15:49,504 --> 01:15:51,214 - Merhaba... - Feng San mı? 741 01:15:51,548 --> 01:15:53,258 - Aptal köpek! 742 01:15:53,591 --> 01:15:56,594 - Acele bir şey yapma! - Şimdi Happy Valley'deki mezarlığa gidin. 743 01:15:59,514 --> 01:16:02,600 - Neredesin? - İkinci kapıda, heykelin olduğu yerde. 744 01:16:08,690 --> 01:16:11,734 - Neredesin? - Köpek gibi atla! 745 01:16:32,714 --> 01:16:36,551 - Feng San, bana nerede olduğunu söyle. - Kripta gidin. 746 01:16:46,603 --> 01:16:48,521 Aptal köpek! 747 01:16:49,230 --> 01:16:52,442 Birkaç yüz yıl oldu... her şey yolunda, Güveniyorum? 748 01:16:54,485 --> 01:16:55,361 Feng San! 749 01:16:55,695 --> 01:16:57,989 - Zheng! - Polly! 750 01:17:00,074 --> 01:17:02,410 Dur artık, yoksa kafasını sıkarım! 751 01:17:02,744 --> 01:17:04,912 Savunmasız bir kadını kullanıyorsun beni tehdit etmek için mi? 752 01:17:05,246 --> 01:17:07,415 Gülen sen olacaksın Jianghu'nun stokları! 753 01:17:07,749 --> 01:17:11,210 Ne? Bugünlerde kim Jianghu'dan bahsediyor? 754 01:17:13,046 --> 01:17:15,214 Size güncel bilgileri aktarayım. 755 01:17:15,548 --> 01:17:18,801 Chong Zhen çoktan öldü. Ming Hanedanlığı yüzyıllar önce çöktü. 756 01:17:19,135 --> 01:17:22,513 Neden hâlâ beni kovalıyorsun? 757 01:17:23,056 --> 01:17:26,517 Her yere resmimi asıyorsun, siktir git! 758 01:17:26,851 --> 01:17:30,355 Kraliyet Muhafızı olarak bu benim görevim. söz verdim imparator seni adalete teslim edeceğim! 759 01:17:30,730 --> 01:17:33,024 pes etmeyeceğim bir milyon yılımı alsa bile! 760 01:17:33,983 --> 01:17:36,444 Beni sinirlendiriyorsun "kraliyet muhafızı!" 761 01:17:41,658 --> 01:17:44,118 Sana bir ders vereyim! 762 01:17:44,452 --> 01:17:48,206 Ben tecavüz ederken izleyeceksin ve kızını öldür. 763 01:17:49,791 --> 01:17:52,418 Orada dur yoksa boynunu kırarım. 764 01:17:52,752 --> 01:17:57,757 Lütfen savaşçı, ben onun kızı değilim. Biz sadece arkadaşız! 765 01:17:58,549 --> 01:18:00,593 - Sadece arkadaşlar mı? - Evet. 766 01:18:00,927 --> 01:18:03,346 O halde izlerken keyif almanın suçluluğu yok! 767 01:18:04,347 --> 01:18:08,643 Beklemek! Bu seninle benim aramda. Onunla hiçbir ilgisi yok. 768 01:18:08,976 --> 01:18:10,103 Önce onun gitmesine izin ver. 769 01:18:10,520 --> 01:18:15,942 Yalvar bana, gerçekten yalvar. Daha zayıf olanın sen olduğunu kabul et. 770 01:18:19,028 --> 01:18:23,991 Sana yalvarıyorum, sana yalvarıyorum. Sen daha güçlü olansın. 771 01:18:26,494 --> 01:18:31,082 Bir korkak gibi bana yalvarman iğrenç. 772 01:18:31,416 --> 01:18:36,129 Bana bir sebep ver, bunu düşünüp gitmesine izin verebilirim. 773 01:18:39,006 --> 01:18:42,552 Sabrımı kaybediyorum. Üç deyince. 774 01:18:44,595 --> 01:18:47,807 Onu seviyorum. Ona aşığım! 775 01:18:55,732 --> 01:19:00,027 Çok utanç verici, kemiklerimi kıvırıyorsun. 776 01:19:01,863 --> 01:19:07,994 Ama böyle bir insanın olduğuna inanmak zor sen böyle bir kadınla birlikte olurdun. 777 01:19:08,327 --> 01:19:10,872 Bunu bana kanıtla. 778 01:19:12,373 --> 01:19:15,376 İyi. Bunu sana nasıl kanıtlayabilirim? 779 01:19:16,461 --> 01:19:18,171 Bunu iç. 780 01:19:19,088 --> 01:19:20,798 Yedi Zehiri Nötrleştirmek mi? 781 01:19:21,132 --> 01:19:24,969 Bunu iyice düşünün. Kaybedeceksin eğer içersen tüm dövüş sanatlarını. 782 01:19:31,100 --> 01:19:35,938 Bana nedenini sorma. sadece senden hoşlanmıyorum hayalet gibi her yerde beni takip ediyor. 783 01:19:40,526 --> 01:19:43,946 Zheng, içme onu! Sözünden dönecek! 784 01:19:57,210 --> 01:19:58,169 Zheng... 785 01:20:02,381 --> 01:20:05,927 "Bir kahraman için en büyük engel 786 01:20:06,260 --> 01:20:09,180 güzel bir kadının aşkıdır" 787 01:20:09,514 --> 01:20:12,517 Yazık ki sen bir kahraman değilsin ama bir köpek! 788 01:20:16,229 --> 01:20:20,233 Şu ana kadar çalıştığın her şeyden vazgeçtin çünkü bir kadın için daha az değil. 789 01:20:20,566 --> 01:20:23,319 Ve imparatora verdiğin sözü de bozdun. 790 01:20:25,279 --> 01:20:27,782 Benim için giderek daha az ilgi çekici oluyorsun. 791 01:20:28,115 --> 01:20:30,785 Seni bir daha görmeme izin verme yoksa seni öldürürüm! 792 01:20:31,369 --> 01:20:32,078 Hadi gidelim! 793 01:20:32,745 --> 01:20:34,580 Kardeşim, kardeşim! 794 01:20:35,206 --> 01:20:36,582 Bir daha bana öyle deme. 795 01:20:36,916 --> 01:20:41,212 - Sözünün eri olmadığını biliyordum. - Hiçbir zaman sözümün eri olmadım! 796 01:20:41,546 --> 01:20:42,964 Peki neden içtin? 797 01:20:43,297 --> 01:20:46,217 Tek umudum buydu... 798 01:20:46,551 --> 01:20:49,971 Milyonda bir şansım... 799 01:20:50,304 --> 01:20:54,851 Bunu bir şans için yaptım... 800 01:20:57,520 --> 01:20:59,313 Feng San... 801 01:21:00,189 --> 01:21:03,109 Uzun yıllardır kardeşiz. 802 01:21:03,442 --> 01:21:05,862 Kişiliğimi iyi biliyorsun. 803 01:21:06,195 --> 01:21:09,866 Hakareti kabul etmektense ölmeyi tercih ederim. 804 01:21:13,202 --> 01:21:16,664 Şu ana kadar hayatımda annem ve babam dışında... 805 01:21:17,540 --> 01:21:21,127 imparator ve efendimiz... 806 01:21:22,962 --> 01:21:26,757 Hiç kimsenin önünde diz çökmedim. 807 01:21:35,391 --> 01:21:40,062 Şimdi senin önünde diz çöküyorum. Sana yalvarıyorum, bırak onu! 808 01:21:51,240 --> 01:21:56,245 Bir pislik gibi davranıyorsun. kaybettim kızına olan ilgin. 809 01:21:56,579 --> 01:22:00,625 Aşağılık pislik... izin verme bana seni bir daha görebilecek olursam, 810 01:22:00,958 --> 01:22:02,668 yoksa seni öldürürüm! 811 01:22:09,216 --> 01:22:11,636 Zheng, iyi misin? 812 01:22:12,303 --> 01:22:13,137 Zheng... 813 01:22:13,471 --> 01:22:15,890 Polly, önce elini bandajla. 814 01:22:17,475 --> 01:22:19,810 Lütfen bundan sonra daha iyi bir hayat sürün. 815 01:22:20,144 --> 01:22:22,563 Yapmam gereken bir şey var. Şimdi gitmeliyim. 816 01:22:22,897 --> 01:22:25,232 Zheng, gitme. Zheng! 817 01:22:38,454 --> 01:22:40,665 Zheng, ne yapıyorsun? 818 01:22:41,832 --> 01:22:44,377 Zheng, nereye gidiyorsun? 819 01:22:45,753 --> 01:22:48,130 Zheng, buraya geri dön! 820 01:23:08,526 --> 01:23:12,571 Hey atım! Yardım! Bir at hırsızı! 821 01:23:12,905 --> 01:23:13,906 Tıp artık çok ilerledi! 822 01:23:14,240 --> 01:23:16,617 Eğer gidersek hala umut var hemen hastaneye! 823 01:23:16,951 --> 01:23:17,785 Zheng! 824 01:23:18,369 --> 01:23:19,996 Zheng! 825 01:23:48,816 --> 01:23:51,527 Seni aptal köpek, akupunktur iğneleri kullanıyorsun meridyenlerinizi engellemek için. 826 01:23:51,861 --> 01:23:53,279 Şimdi benimle dövüşmekte ısrar edersen, 827 01:23:53,612 --> 01:23:55,781 zehirler kalbine yayılacak birkaç saat içinde. 828 01:23:56,115 --> 01:23:57,742 Ve tüm deliklerinizden kan akacak. 829 01:24:01,579 --> 01:24:02,955 Bunu neden yapıyorsun? 830 01:24:03,289 --> 01:24:05,041 Neden? Söyle bana neden? 831 01:24:05,916 --> 01:24:07,752 Sadece meridyenlerimi bloke ederek akupunktur iğneleri, 832 01:24:08,085 --> 01:24:09,920 gücümü koruyabilir miyim bir saat daha... 833 01:24:10,254 --> 01:24:12,715 birlikte ölmemize yetecek kadar! 834 01:24:13,049 --> 01:24:15,342 Gel o zaman! Hadi! 835 01:24:29,482 --> 01:24:30,691 Orospu çocuğu! 836 01:24:48,626 --> 01:24:52,922 Hadi, hadi! Daha hızlı koş ve onları geç! Hepsini geç! 837 01:24:58,344 --> 01:25:01,222 Haydi aptal köpek! 838 01:25:10,147 --> 01:25:12,024 Hadi, hadi... 839 01:25:17,905 --> 01:25:20,699 Feng San, beni daha iyi tanıdığını sanıyordum. 840 01:25:21,033 --> 01:25:24,328 tereddüt etmezdim kendi canımı feda ederim 841 01:25:24,662 --> 01:25:27,414 imparatora hizmet etmek ve sevgilimi kurtarmak. 842 01:25:27,748 --> 01:25:30,417 Elbette, gerçekten cesur, aptal bir köpek. 843 01:25:31,335 --> 01:25:33,629 Bok! Bir arabanın orada ne işi var? 844 01:25:34,922 --> 01:25:37,842 Sıkıştı! Ben gidiyorum. 845 01:26:42,531 --> 01:26:44,325 Feng San, birlikte öleceğiz! 846 01:26:44,658 --> 01:26:45,826 Önce sen! 847 01:26:58,505 --> 01:27:02,343 Aptal köpek! Beni hemen imparatora götürün! 848 01:27:05,596 --> 01:27:07,014 Kahretsin... 849 01:27:09,099 --> 01:27:11,727 Aptal köpek nerede? 850 01:27:16,315 --> 01:27:18,234 O nerede? 851 01:28:01,527 --> 01:28:03,946 Benim için gel bebeğim! 852 01:28:05,406 --> 01:28:07,157 Daha hızlı! Daha hızlı! 853 01:28:14,164 --> 01:28:15,291 Acele etmek! 854 01:28:32,474 --> 01:28:33,809 Zheng! 855 01:28:34,143 --> 01:28:35,686 Bırak beni! Zheng! 856 01:28:36,895 --> 01:28:38,731 Onu kurtar! Hızlıca! 857 01:28:39,064 --> 01:28:43,319 Zehir işe yarıyor, zamanım doldu. Hoşça kal Polly. 858 01:28:45,321 --> 01:28:49,491 Zheng, Hong Kong'daki doktorlar mükemmel! Seni kurtarabilirler! 859 01:28:53,537 --> 01:28:54,538 O senin için kim? 860 01:28:54,872 --> 01:28:56,040 O benim adamım. 861 01:28:56,373 --> 01:28:58,459 Anakaradan mı geldin? 862 01:28:58,792 --> 01:29:00,544 Hayır, Ming Hanedanlığından. 863 01:29:00,878 --> 01:29:02,796 Hangi çetenin üyesi? 864 01:29:03,130 --> 01:29:08,385 Seninle aynı çete! Polis... Kraliyet Muhafızı... bu aynı! 865 01:29:08,719 --> 01:29:10,846 Bu duruma nasıl geldi? 866 01:29:11,180 --> 01:29:16,477 Kardeşi seri tecavüzcü ve katil ve... Hey! Ne yapıyorsun? 867 01:29:17,561 --> 01:29:20,147 Hanımefendi şimdi sizden sekizinciyi istiyorum zaman. 868 01:29:20,522 --> 01:29:23,108 Bana ciddi bir şekilde cevap ver. O senin için kim? 869 01:29:23,442 --> 01:29:26,070 Bana kaç kere sorarsan sor, cevabım aynı. 870 01:29:26,403 --> 01:29:28,697 O benim adamım ve o bir Kraliyet Muhafızı Ming Hanedanlığından! 871 01:29:29,031 --> 01:29:30,324 Yalancı! 872 01:29:30,657 --> 01:29:32,076 Bana vurduğun için seni şikayet edeceğim! 873 01:29:32,409 --> 01:29:36,997 Kanıtlayabilirsen ayak parmaklarını yalayacağım o Ming Hanedanlığından! 874 01:29:39,291 --> 01:29:41,502 Doktor, bir tane buldunuz mu? zehrin panzehiri mi? 875 01:29:41,835 --> 01:29:45,839 Deniz suyu midesini pompalıyordu. İyi olmalı. 876 01:29:46,757 --> 01:29:47,966 Teşekkür ederim doktor. 877 01:29:48,300 --> 01:29:52,304 Ama bir şey çok tuhaftı. Ona hücre analizi yaptım. 878 01:29:52,638 --> 01:29:56,642 ve 300 yaşın üzerinde olduğunu öne sürdü -- bu onun Ming Hanedanlığından olduğu anlamına geliyor. 879 01:29:56,975 --> 01:29:59,436 Bu makine gerçekten de sallantıda! 880 01:30:03,273 --> 01:30:05,401 Kuyu? Ayak parmaklarımı mı yalıyorsun? 881 01:30:05,734 --> 01:30:06,985 Hey! 882 01:30:07,319 --> 01:30:10,781 Bayan, onu ihbar etmek ister misiniz? Şahidiniz olabilirim. 883 01:30:11,156 --> 01:30:13,575 Sadece Fang Shou Zheng'i görmek istiyorum. 884 01:30:13,909 --> 01:30:16,537 Halen komada. Yapabileceğiniz en erken onu yarın öğleden sonra göreceğiz. 885 01:30:16,870 --> 01:30:19,832 Ayrıca almak zorundasın polisten izin. 886 01:30:23,043 --> 01:30:26,588 Teorik olarak hayır. Ama biz polisler şefkatliyiz. 887 01:30:26,922 --> 01:30:29,508 Bir istisna yapacağız. 888 01:30:40,269 --> 01:30:42,062 - Efendim, - Merhaba. 889 01:30:42,396 --> 01:30:43,730 Efendim, ne dedi? 890 01:30:44,064 --> 01:30:45,983 Kocan seni görmek istemiyor. Şimdi git. 891 01:30:46,316 --> 01:30:48,902 - Yalan söylüyorsun! - Neden yapayım ki? 892 01:30:51,697 --> 01:30:52,781 Hey! 893 01:30:53,949 --> 01:30:55,826 Bu gerçekten acıtıyor! Bırak beni! 894 01:30:56,326 --> 01:30:58,328 Tamam, o zaman başka bir istisna. 895 01:30:59,371 --> 01:31:01,290 Ama sadece bir an için. 896 01:31:02,166 --> 01:31:04,460 Zheng! Zheng! 897 01:31:07,045 --> 01:31:08,464 Zheng mi? 898 01:31:11,884 --> 01:31:16,597 Zheng, polise sordun mu? beni görmeyeceğini söylemek için mi? 899 01:31:18,932 --> 01:31:22,519 Uyuyormuş gibi davranmayı bırak. Numara yaptığını biliyorum. 900 01:31:24,104 --> 01:31:26,273 Seni görmek istemiyorum. Şimdi git. 901 01:31:26,815 --> 01:31:29,985 Yedi zehir beyninize mi bulaştı? 902 01:31:30,319 --> 01:31:31,612 Ben Polly'yim! 903 01:31:33,238 --> 01:31:36,200 Beni kullandın. Bunca zamandır bana yalan söylüyordun. 904 01:31:36,950 --> 01:31:40,871 Model gibi davranıyorsun ama sen gerçekten bir fahişesin. 905 01:31:41,205 --> 01:31:42,873 Başka bir deyişle fahişe. 906 01:31:44,458 --> 01:31:49,087 Senin gibi bir kadın olurdu Ming Hanedanlığı döneminde başı kesilerek öldürüldü. 907 01:31:50,756 --> 01:31:52,841 Kafam kesildi, kıçım! 908 01:31:53,175 --> 01:31:58,472 Yanıldığımı kabul ediyorum. Özür dilerim. Bunun benim hatam olduğunu biliyorum. 909 01:31:59,473 --> 01:32:01,683 Özrümü kabul etmeyecek misin? 910 01:32:02,476 --> 01:32:05,062 Bundan sonra sana erkek arkadaşım diyeceğim. 911 01:32:05,395 --> 01:32:07,105 Sana daha iyi davranacağım. 912 01:32:08,398 --> 01:32:10,234 Ama senin benim kadınım olduğunu kabul etmeyeceğim. 913 01:32:11,276 --> 01:32:15,113 Peki neden beni sevdiğini söyledin? 914 01:32:16,406 --> 01:32:20,744 Seni sevmeseydim, senin için ölmeye hazır mıyım? 915 01:32:21,078 --> 01:32:23,705 Ama aşk için ölmek farklı bir konudur. 916 01:32:24,039 --> 01:32:27,334 asla yanında olamam düşmüş bir kadın. 917 01:32:29,795 --> 01:32:32,256 Ben prensip sahibi bir adamım. 918 01:32:33,382 --> 01:32:35,884 Bunu durdurabilir misin? Bana bu kadar kötü davranmayı bırak. 919 01:32:36,218 --> 01:32:39,721 Sana zaten yalvarıyorum. Daha ne istiyorsun? 920 01:32:40,055 --> 01:32:41,598 Değişebilirim! 921 01:32:41,932 --> 01:32:43,684 Sen %100'sün, sen en iyisisin, 922 01:32:44,017 --> 01:32:47,563 ama bana bir şans vermelisin büyümek ve öğrenmek için! 923 01:32:49,731 --> 01:32:51,775 Güçler değişir ama karakterler sabit kal. 924 01:32:52,109 --> 01:32:54,861 İnsanlar değişmez. 925 01:32:55,696 --> 01:32:59,241 300 yıl sonra bile ben hâlâ Kraliyet Muhafızıyım 926 01:33:00,367 --> 01:33:04,580 Ve Feng San hâlâ aynı manyak kadınlara tecavüz edip öldüren kişi. 927 01:33:04,913 --> 01:33:08,208 Duygularımı bastıramıyorum düşmüş bir kadın için. 928 01:33:09,251 --> 01:33:12,379 Ama kendimi zorlayamıyorum onu tekrar görmek için. 929 01:33:16,758 --> 01:33:18,176 Şimdi git. 930 01:33:18,510 --> 01:33:21,096 Çok yorgunum ve biraz dinlenmeye ihtiyacım var. 931 01:33:22,598 --> 01:33:26,935 İyi! Seninle hiç tanışmamışım gibi davran! Bu kadar kalpsiz olduğuna inanamıyorum! 932 01:33:28,770 --> 01:33:30,272 Kaybol! 933 01:33:44,786 --> 01:33:47,831 - Sizsiniz bayan. - Özür dilerim, özür dilerim... 934 01:33:48,165 --> 01:33:51,627 - Bugün nasıl? - Harika bir iştahım var! 935 01:33:52,085 --> 01:33:56,256 Çok daha uyanık, daha iyi görünüyor ve idrarı daha az sarıdır. 936 01:33:56,590 --> 01:33:59,092 Ve çorba için teşekkür ederim dedi! 937 01:33:59,718 --> 01:34:05,223 - Benim yaptığımı biliyor mu? - Hayır, söylediğin gibi yaptım... 938 01:34:05,557 --> 01:34:10,312 Ölen oğluma benziyor. bu yüzden ona her gün çorba yapıyorum. 939 01:34:10,646 --> 01:34:13,273 - Lütfen al onu. - Gerçekten yapmamalıyım. 940 01:34:13,607 --> 01:34:15,025 - Al şunu. - Teşekkür ederim. 941 01:34:15,359 --> 01:34:17,736 Yarın görüşürüz. Teşekkür ederim. Hoşçakal. 942 01:34:22,908 --> 01:34:25,869 Herşeyi düşürdün! Sana yardım etmeme izin ver. 943 01:34:31,583 --> 01:34:33,335 Onun eşyalarını kırdın! 944 01:34:33,669 --> 01:34:36,380 - Unut gitsin. - Kör müsün? 945 01:34:40,175 --> 01:34:42,177 Üzgünüm. 946 01:34:47,974 --> 01:34:51,228 - Nedir? - Şişeyi sana geri vermek istedim. 947 01:34:51,561 --> 01:34:55,065 - Kırılıp kırılmadığından emin değilim. - Önemli değil. 948 01:34:59,945 --> 01:35:01,530 Lütfen al. Al onu. 949 01:35:01,863 --> 01:35:03,949 - Neden bana bu kadar çok para veriyorsun? - Al şunu. 950 01:35:04,282 --> 01:35:06,201 - Benim için bir şey yap lütfen. - Nedir? 951 01:35:13,834 --> 01:35:15,335 Teşekkür ederim efendim. 952 01:35:15,669 --> 01:35:18,964 İdrar testinden sonra onu geri getireceğim. 953 01:35:24,636 --> 01:35:27,597 Sessiz olun! Feng San ziyaret ediyor. 954 01:35:36,606 --> 01:35:39,276 Başını örtmek kötü şans getirir. 955 01:36:11,558 --> 01:36:13,477 Beni kutsa, bu kötü şansı tersine çevir. 956 01:36:13,894 --> 01:36:18,315 Yaşam ve Ölüm Çarkı olacak Çin'den ilk kez ayrılıyorum 957 01:36:18,648 --> 01:36:22,569 Hong'da nerede sergilenecek Üç ay içinde Kong. 958 01:36:22,903 --> 01:36:27,991 Şimdi 2000 yıllık olana bakıyoruz Yaşam ve Ölüm Çarkı. 959 01:36:50,430 --> 01:36:53,600 Kardeş Shan, işte altı kutu ve sen onları zaten saydın. 960 01:36:53,934 --> 01:36:57,145 Toplam 488.000 dolar. Parayı görelim. 961 01:36:58,438 --> 01:37:01,274 Bir sürü silah satın alıyorsun. Savaş mı başlatıyorsun? 962 01:37:01,608 --> 01:37:05,195 Bir soygun planlıyorsanız bizi de hesaba katın. 963 01:37:06,488 --> 01:37:08,365 Lanet olsun sana. 964 01:37:10,116 --> 01:37:14,871 Bunu iyice düşündüm. Burada insanlar beni her zaman küçümseyecek. 965 01:37:15,747 --> 01:37:19,417 Benim yerim değil. Hong Kong halkına karşı kazanamayız. 966 01:37:20,627 --> 01:37:25,257 Dövüş sanatlarındaki uzmanlığım burada bana yardımcı olmuyor. 967 01:37:25,757 --> 01:37:28,969 Silahları alacağım Ming Hanedanlığı'na geri dönelim, 968 01:37:29,970 --> 01:37:31,805 sarayı yıkmak, 969 01:37:32,138 --> 01:37:35,642 işe yaramaz imparatoru öldür, ve kendimi imparator ilan edeceğim! 970 01:37:40,146 --> 01:37:43,233 Küçük kardeşler, tarihinizin yeniden yazılması gerekiyor. 971 01:37:43,817 --> 01:37:47,988 Kardeş Shan, bu çok derin. Anlamıyorum. 972 01:37:48,321 --> 01:37:50,699 Yapmasan daha iyi. 973 01:37:51,116 --> 01:37:53,952 Bunun sana hiçbir faydası olmayacak. 974 01:37:55,453 --> 01:37:58,456 Başka ulusal hazineler geldi mi? İlginç bir şey var mı? 975 01:37:58,790 --> 01:38:01,751 Elbette öyle. Toplam 150 ürün. Sana göstereyim. 976 01:38:08,174 --> 01:38:11,219 Yüzlerce yıllık bir kılıç, hiç paslanma olmadan. 977 01:38:11,553 --> 01:38:13,138 Ejderha Baharı Kılıcı mı? 978 01:38:14,139 --> 01:38:16,391 Birisi bunun için 4.000.000 dolar ödemeye hazır. 979 01:38:16,725 --> 01:38:21,187 Seni orospu çocuğu. Bu gerçekten Fang Shou Zheng'in Ejderha Bahar Kılıcı. 980 01:38:21,521 --> 01:38:24,357 Kılıcımın kırılmasına şaşmamalı... 981 01:38:24,691 --> 01:38:28,028 Bu kılıcın değeri 10 milyon dolar. Alacağım! 982 01:38:29,613 --> 01:38:33,658 TAMAM. Yarın bana bir milyon ver ve onu sana satacağım. 983 01:38:34,492 --> 01:38:39,789 Sen kılıcı hak etmiyorsun. Onu nasıl kullanacağını bile bilmiyorsun. 984 01:38:40,123 --> 01:38:42,334 Sana göstereyim değeri ne kadar? 985 01:38:47,839 --> 01:38:50,717 Bu değerli kılıç gerçekten lekelenmiyor! 986 01:38:51,718 --> 01:38:53,803 Ne kılıç! 987 01:39:10,820 --> 01:39:13,698 Ming Hanedanlığını ben yöneteceğim! Ben yöneteceğim! 988 01:39:16,868 --> 01:39:21,665 "Yaşam ve Ölüm Çarkı olacak iki ay içinde Hong Kong'da sergilendi." 989 01:39:24,125 --> 01:39:26,336 Hayat tesadüflerle doludur. 990 01:39:26,670 --> 01:39:29,965 The Wheel Hong Kong'da sergilenecek. 991 01:39:30,298 --> 01:39:32,592 Bu gerçekten cennette emredildi mi? 992 01:39:33,677 --> 01:39:36,221 İki ay 17 gün sonra gece yarısı... 993 01:39:36,805 --> 01:39:39,307 yine yıldönümü olacak Buda'nın aydınlanması, 994 01:39:39,641 --> 01:39:42,560 ve Çark üstün güce sahip olacak. 995 01:39:43,144 --> 01:39:47,399 Feng San o gün mutlaka harekete geçecektir. ve o zaman görevimi tamamlayacağım. 996 01:39:48,608 --> 01:39:50,527 Onu yeneceğine emin misin? 997 01:39:50,860 --> 01:39:51,820 Hayır. 998 01:39:52,362 --> 01:39:56,157 O halde neden onu kışkırtmak istiyorsun? Bu kadar inatçı olmayı bırakabilir misin? 999 01:39:56,491 --> 01:40:00,036 Yapamam. İmparatora söz verdim Feng San'ı adaletle yüzleşmesi için geri getirirdim. 1000 01:40:00,578 --> 01:40:04,082 Sözümü tutmalıyım. 1001 01:40:04,874 --> 01:40:07,919 Eğer onu yenemezsem onunla birlikte öleceğim. 1002 01:40:08,253 --> 01:40:10,255 Eğer onu yenecek kadar şanslıysam, 1003 01:40:10,588 --> 01:40:14,217 Onu Ming'e geri götüreceğim Çark aracılığıyla Hanedan. 1004 01:40:15,260 --> 01:40:19,848 Yani gidiyorsun... ve bir daha geri dönmeyecek misin? 1005 01:40:21,016 --> 01:40:23,309 Zaten buraya ait değilim. 1006 01:40:24,477 --> 01:40:26,396 Peki ya ben? 1007 01:40:27,439 --> 01:40:31,109 - Artık gitsen iyi olur. - Delirdin mi? 1008 01:40:32,444 --> 01:40:34,404 Beni sevdiğini söylemedin mi? 1009 01:40:35,196 --> 01:40:39,325 Aşk farklı bir konudur. Önümüzdeki iki ay boyunca sıkı çalışmalıyım. 1010 01:40:40,118 --> 01:40:43,038 Ayrıca bir kılıç da yapmalıyım Feng San'la savaşmak için. 1011 01:40:43,371 --> 01:40:46,207 Nasıl konsantre olabilirim eğer burada kalıyorsan? 1012 01:40:46,708 --> 01:40:48,960 Konuyu kısa kesmek daha iyi. 1013 01:40:49,294 --> 01:40:51,087 Şarkıcı Chin'in Chyi'nin söylediği gibi: 1014 01:40:51,421 --> 01:40:55,425 "Bensiz geçirdiğin günlerde, al kendine daha iyi bak." 1015 01:40:57,343 --> 01:41:01,097 Umurumda değil. Ben ayrılmayacağım. 1016 01:41:03,141 --> 01:41:07,020 İyi. O zaman değişebileceğinizi kanıtlayın. 1017 01:41:07,896 --> 01:41:10,774 - Bunu nasıl kanıtlayabilirim? - Bu sana kalmış. 1018 01:41:13,318 --> 01:41:15,153 Göreceğiz. 1019 01:41:25,830 --> 01:41:29,167 Aşağıdan yukarıya, ne zaman olacağını asla bilemezsin yıldırım seni öldürecek. 1020 01:41:29,501 --> 01:41:31,169 hâlâ senden üstünüm 1021 01:42:16,089 --> 01:42:17,298 Selam. 1022 01:42:46,119 --> 01:42:47,996 Lezzetli? 1023 01:43:30,330 --> 01:43:34,083 Majesteleri, hizmetkarınız güçlü bir kılıç yaptı. 1024 01:43:34,417 --> 01:43:36,878 Sana söz veriyorum Feng San'ı yeneceğim. 1025 01:43:37,378 --> 01:43:41,049 Lütfen bana göklerden güç ver böylece görevimi tamamlayabilirim. 1026 01:43:50,350 --> 01:43:53,728 Zheng, bu kurşun geçirmez ceket senin için. 1027 01:44:21,881 --> 01:44:23,758 Bu kılıç sana ait. 1028 01:44:26,803 --> 01:44:29,138 "Polly'nin Efsanevi Kılıcı" mı? Yani benim mi? 1029 01:44:29,472 --> 01:44:31,349 Bu ne kadar hoş? 1030 01:44:32,225 --> 01:44:35,520 Başka bir şey daha var. Bir dakika bekle. 1031 01:45:11,264 --> 01:45:12,765 Zheng mi? 1032 01:45:13,850 --> 01:45:15,601 Zheng! 1033 01:45:44,297 --> 01:45:47,175 Ne yapıyorsun? Sergi salonu kapalı. 1034 01:46:44,565 --> 01:46:45,942 "Feng San, aşağılıyorsun, 1035 01:46:46,275 --> 01:46:49,278 benimle çatıda dövüş eğer siyah yeşim Buda'yı istiyorsan." 1036 01:46:50,279 --> 01:46:52,240 Ölü aptal köpek. 1037 01:47:23,896 --> 01:47:25,356 Feng San! 1038 01:47:26,107 --> 01:47:28,609 Günahlarla dolusun, suçlarda boğulmak. 1039 01:47:28,943 --> 01:47:33,906 Benimle Ming Hanedanlığı'na geri dönün. ben İmparator'dan sizin adınıza merhamet dileyin. 1040 01:48:59,075 --> 01:49:00,368 Bırak! 1041 01:49:04,580 --> 01:49:07,375 Bu bir el bombası, aptal! Patlayacak!! 1042 01:51:18,923 --> 01:51:20,758 Seni parçalara ayıracağım! 1043 01:57:31,086 --> 01:57:32,379 Zheng! 1044 01:58:24,473 --> 01:58:26,975 Zheng! 1045 01:59:03,637 --> 01:59:06,223 Ödeme zamanı, kaltak. 1046 01:59:08,559 --> 01:59:10,894 Kendinize hanımefendi deme eğer geri ödeyemezsen. 1047 01:59:11,228 --> 01:59:14,940 Uzun zamandır hanımefendi değilim. Şimdi bir markette çalışıyorum. 1048 01:59:16,108 --> 01:59:18,569 Sana borcumu ödeyecek param yok. 1049 01:59:18,902 --> 01:59:22,364 Elimdeki tek şey 200 dolar. İstiyor musun? Onu sana vereceğim. 1050 01:59:22,698 --> 01:59:24,908 Asitten korkmuyor musun? 1051 01:59:32,207 --> 01:59:34,418 Sadece su. 1052 01:59:48,348 --> 01:59:49,349 Zheng! 1053 01:59:50,976 --> 01:59:53,729 Hala hayatta mısın? Bu gerçek mi? 1054 01:59:54,271 --> 01:59:56,565 Bu harika! 1055 01:59:57,524 --> 02:00:00,944 Bu cinsel tacizdir! 1056 02:01:35,330 --> 02:01:37,249 Son